《Walk Out In The Rain》是Eric Clapton演唱的歌曲，由Dylan, Springs作詞，Bob Dylan & Helena Springs作曲，收錄於專輯《Backless》。
基本介紹
- 外文名：Walk Out In The Rain
- 所屬專輯：Backless
- 歌曲原唱：Eric Clapton
- 填詞：Dylan, Springs
- 譜曲：Bob Dylan & Helena Springs
- 發行日期：1978年1月1日
歌曲歌詞
Walk out if it doesn't feel right,
如果感覺不好就出去走走
I can tell you're only lying.
我能看出來 你只是在說謊
If you've got something better tonight
如果今晚你有更好的事情可以做
Then don't mess up my mind with your crying.
那就不要在這裡哭 讓我心煩意亂
Just walk out in the rain,
去雨里走走
Walk out with your dreams,
待著你的夢
Walk out of my life if you don't feel right.
如果你感覺不好 就走出我的生活
And catch the next train;
去下一次雨里
Oh, darling, walk out in the rain.
喔 親愛的 去雨里走走吧
I have come from so far away
我已經走了這么遠
Just to put a ring on your finger.
就是為了給你手指戴上一枚戒指
If you've said all that you've got to say
如果你已經說過了你要說的話
Then please don't feel the need to linger.
那就不要再這樣徘徊了
It's raining outside of the city;
這城市外面在下雨呢
My poor feet have walked till they're sore.
我的雙腳一直在走 直到酸痛
If you don't want my love, it's a pity.
如果你不想我的愛的話 那有點遺憾
I guess I can't see you no more.
我猜我再也不能見到你了
