walk on by(布蘭妮·斯皮爾斯演唱的歌曲)

《walk on by》是美國歌手布蘭妮·斯皮爾斯（Britney Spears）演唱的英文歌曲。

基本介紹

• 中文名：輕輕走過
• 外文名：walk on by
• 歌手：Britney Jean Spears
• 性質：歌曲

英文歌詞

I'm coming down with a heartache tonight

Only you can make it right

If I can't be with you holding you tight

There won't be no morning light

Everywhere I turn

I see your face

Reminding me of a higher place

Every time you smile, Angels cry

Every time you walk on by

CHORUS: I'm not the only

Feeling' lonely

Every time you walk on by

I try to say something'

But end up with nothing'

Every time you walk on by

I keep my cool

I pretend I'm not here

Every time you come too nea

I'm such a fool cause

This love is true

And if I don't tell you

Someone else surely will

Everywhere I turn

I see your face

Reminding me of a higher place

Every time you smile, Angels cry

Every time you walk on by

Repeat Chorus: Feeling' lonely

If I ever see you again

This craziness must find an end

I look at you and I promise myself

Every time you walk on by

中文歌詞

我心痛今晚的

只有你自己才能作出正確的

如果我不能與你緊抱著你

將不會有任何的晨光

我到處轉

我看到你的臉

讓我想起了一個更高的地方

每次你微笑，天使哭

每次你走的

合唱：我不是唯一

感覺寂寞

每次你走的

我試著說些什麼'

但最終一無所獲“

每次你走的

我保持冷靜

我假裝我不在這裡

你每次遇到過NEA

我這樣的傻瓜原因

這種愛是真實的

如果我不告訴你

別人一定會

我到處轉

我看到你的臉

讓我想起了一個更高的地方

每次你微笑，天使哭

每次你走的

重複合唱：感覺寂寞

如果我再見到你

這種瘋狂，必須找到一個結束

我看著你，我答應自己

每次你走的

對譯歌詞

I'm coming down with a heartache tonight

我今夜很失落很心痛

Only you can make it right

只有你能治癒它

If I can't be with you holding you tight

如果我不能和你在一起緊緊抓住你

There won't be no morning light

將不會再有清晨的光

Everywhere I turn

每一次我轉身

I see your face

我看到你的臉

Reminding me of a higher place

提醒我更高的地方

Every time you smile, Angels cry

每一次你微笑，天使哭泣

Every time you walk on by

每一次你走過

CHORUS: I'm not the only

我不是唯一

Feeling' lonely

感到寂寞

Every time you walk on by

每一次你走過

I try to say something'

我試著說些什麼

But end up with nothing'

但是最後什麼都說不出口

Every time you walk on by

每一次你走過

I keep my cool

我裝作很酷

I pretend I'm not here

假裝我不在意

Every time you come too nea

r 每一次你靠得太近

I'm such a fool cause

我如此愚蠢

This love is true

這份愛詩真的

And if I don't tell you

如果我不告訴你

Someone else surely will

其他人一定會說

Everywhere I turn

每一次我轉身

I see your face

我看到你的臉

Reminding me of a higher place

提醒我更高的地方

Every time you smile, Angels cry

每一次你微笑，天使哭泣

Every time you walk on by

每一次你走過

Repeat Chorus: Feeling' lonely

感到寂寞

If I ever see you again

如果我再也看不到你

This craziness must find an end

這份瘋狂需要找到一個終點

I look at you and I promise myself

我看著你，向自己保證

Every time you walk on by

每一次你走過

這首歌曲雖並未收錄於布蘭妮的第二張專輯，但是濃厚teen pop的味道和憂傷的旋律，無疑把所有喜歡布蘭妮teen pop時期的歌迷帶回了小初戀的調調中，正因如此即使未有很大創新曾認為是sometimes翻版的這首walk on by稱為stronger單曲碟中的附贈曲目！