《Wait for the Rain》是由Rae Morris錄唱的一首歌曲，收錄於2018年2月2日發行的專輯《Someone Out There》。
基本介紹
- 外文名：Wait for the Rain
- 所屬專輯：Someone Out There
- 歌曲原唱：Rae Morris
- 譜曲： Rae Morris、Benjamin Fryars Garrett
- 發行日期：2018年2月2日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
It was 4 in the morning, tears down my face
凌晨4點 淚滑落臉頰
I chose to call it time
我稱之為時間定律
I tried hard for you baby, no one else mattered
不懈努力 親愛的 為了你啊 不為別人
I'd hoped that we'd be fine
希望我們一切安好
As I walked down the hallway, debris falling, feels like the end of time
當我走在走廊上 岩屑墜落 瞬間感受到時間的盡頭
I need to wash away the hours I cried last night
我需要消磨昨晚哭泣的那些時間
I cannot wait for the rain to remove this lover's pain
我不能等到雨水落地才除卻愛人的痛苦
I cannot wait for the rain to come and fill me up again
我等不到雨再次把我灌滿
Were you scared when I went away?
我走的時候你會害怕嗎
Did it cross your mind I was just as broken?
你是否覺得我很心痛
You remain underneath the dust
你仍在塵埃之下
Now the very worst hasn’t gone unspoken
現在最糟糕的事還未悄然消失
I just cried, I only loved once, you were my whole life
我只是痛苦 只愛過一次 你是我生活的全部啊
Now you’re confined to my darkest memories
你現在被禁錮在我最黑暗的記憶中
I need to wash away the hours I cried last night
我需要消磨昨晚哭泣的那些時間
I cannot wait for the rain to remove this lover's pain
我不能等到雨水落地才除卻愛人的痛苦
I cannot wait for the rain to come and fill me up again
我等不到雨再次把我灌滿
I cannot wait for the rain to dissolve a lover's flame
我迫不及待地想看雨來澆化情人之火
I cannot wait for the rain to make a woman of me again
我迫不及待地等到降雨再生一個女孩
Pour me a drink and bring it over here
給我倒一杯酒在遞給我
I don’t want no ice, I’m already cold enough now
還要加冰 即使我現在冰冷
In our last days I would lie with you
最後的日子裡 我會和你在一起
And you would never even sensed the end was coming soon
你甚至都不會覺察到末日來臨
(I’m trying but it hurts like mad)
我依舊努力著即使痛苦到失控
Baby, what you doing now?
寶貝 你在做著什麼呢
Acting like you don’t even care that the world outside is broken down
假裝你甚至不關心外面世界的崩塌
And my lungs have no air
我的肺里沒有空氣
I cannot wait for the rain
我等不到雨水落地了
I cannot wait for the rain to make a woman of me again
我迫不及待地等到降雨再生一個女孩
