Wait For You 是2006年(第五季)美國偶像(American Idol)季軍歌手Elliott Yamin演唱歌曲,收錄於他的同名專輯中。這首歌也是專輯中首個單曲。
基本介紹
- 外文名稱:Wait For You
- 所屬專輯:Elliott Yamin
- 歌曲時長:04:21
- 發行時間:2007年3月13日
- 歌曲原唱:Elliott Yamin
- 譜曲:Tor Erik Hermansen, Mikkel Eriksen,Taj Jackson
- 音樂風格:Pop,R&B
- 唱片公司:Hickory Records
簡介,基本信息,成績,歌詞,英文歌詞,中文歌詞,中英歌詞對照,Elliott Yamin介紹,基本信息,生活履歷,美國偶像篇,Ina簡介,其他版本,
簡介
基本信息
Wait For You是一首節奏緩慢具有民謠(ballad)風格的歌曲,它由C大調組成。歌詞主要講述了他無限期地等待著愛人回到他的身旁,並且即使她離開了他,他依然愛著她。
這首歌在2007年8月18日Billboard Hot 100榜中獲得了13名的好成績,是Elliott熱門單曲之一。在2008年10月16日域獲得了白金唱片認證,2010年4月30日美國統計銷量為1113000。2014年2月因其高達250000下載量RIAJ(日本唱片協會)給予了白金唱片稱號。
成績
2007年
國家/榜單 | 最高名次 |
加拿大/Canadian Hot 100 | 22 |
日本/Japan Hot 100 | 3 |
美國/BillboardHot 100 | 13 |
美國/Adult Contemporary (Billboard) | 4 |
美國/Adult Top 40(Billboard) | 13 |
美國/Hot Dance Club Songs(Billboard) | 16 |
美國/Mainstream Top 40(Billboard) | 4 |
歌詞
英文歌詞
never felt nothing in the world like this before
Now I'm missing you and I\'m wishing you would come back through my door
Why did you have to go?
You could have let me know
So now I\'m all alone
Girl you could have stayed
but you wouldnt give me a chance
if you are not around it\'s a little bit more then i can stand
And all my tears stay keep running down my face
Why did you turn away?
So why does your pride make you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it\'s a lie what you keep inside
This is not how you wanted to be
So baby I will wait for you
Cause I don\'\'t know what else i can do
Don\'t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
If you think I\'m fine it just aint true
I really need you in my life
No matter what i have to do I\'ll wait for you
It\'s been a long time since you called me
(did you forget about me)
You got me feeling crazy (crazy)
How can you walk away
Everything stays the same
I just can\'t do it baby
What will it take to make you come back
Girl I told you what it is & it just ain\'t like that Girl
Why can\'t you look at me, your still in love with me
Don\'t leave me crying.
Baby why can\'t we just start over again
Get it back to the way it was
If you give me a chance I can love you right
But your telling me it wont be enough
So baby I will wait for you
Cause I don\'\'t know what else i can do
Don\'t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
If you think I\'m fine it just aint true
I really need you in my life
No matter what i have to do I\'ll wait for you
So why does you pride make you run & hide
Are you that afriad of me?
But I know it\'s a lie what your keeping inside
Thats not how you wanted to be
Baby I will wait for you
Baby I will wait for you
If it\'s the last thing i do
Baby I will wait for you
Cause I don\'t know what else i can do
Don\'t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
you think I\'m fine it just aint true
I really need you in my life
No matter what i have to do I\'ll wait for you
I\'ll Be Waiting.
中文歌詞
在這世上沒有什麼事比這件事讓我感受深刻
現在我正在思念你,祈禱你能推開門回到我身邊
為什麼你非要離開我?
你應該讓我知道
現在只剩下孤孤單單的我
你應該留在我身邊
但是你沒有給我機會
我不能忍受你不在我身邊
我的眼淚不停的流過臉頰
為什麼你走了?
為何自尊使你跑掉、躲藏
你是不是害怕面對我?
但是我知道那只是謊言,到底有什麼藏在你的內心深處?
這一定不是你想要的
所以寶貝我會等你
因為我也不知道我還能做些什麼
不要告訴我我已經沒有時間了
即使是用盡我的餘生
寶貝我會等著你
如果你認為現在我很好那你就大錯特錯了
我的生命中不能沒有你
無論我需要做什麼我都會等著你回來
距離上次你給我電話已經過了很長時間了
是不是你已經忘了我
你令我快要發瘋了
你怎么能一走了之呢
一切沒有改變
只是我已無能為力
做些什麼才能使你回到我身邊
我曾告訴過你我們會怎樣,但絕不是像這樣
為什麼不看我,你還一直愛著我
不要留下我獨自哭泣
寶貝我們為什麼不能重新開始呢
回到以前在一起時的生活
如果你能給我一次機會,我會真心去愛你
可是你告訴我這一些還不夠
所以寶貝我會等你
因為我也不知道還能做些什麼
不要告訴我我已經沒有時間
即使用盡我的餘生
寶貝我會等你回來
如果你認為我現在很好那你就錯了
我的生命中不能沒有你
無論要付出什麼代價我都會等你回到我身邊
為何自尊使你跑掉、躲藏
你是不是畏懼我
但是我想這只是謊言,你的內心到底藏了些什麼?
這不是你想要的
寶貝我會等你
寶貝我會等你
即使這是我做的最後一件事
寶貝我會等你回來
因為我也不知道自己還能做些什麼
不要告訴我我已經沒有時間了
即使耗盡我的餘生
寶貝我都要等你回來
你認為我現在很好,你錯了
我的生命中不能沒有你
無論付出什麼代價,我都會等你
我會一直等下去
中英歌詞對照
I never felt nothing in the world like this before 在這世上沒有什麼事比這件事讓我感受深刻
Now I'm missing you 現在我正在思念你
And I'm wishing that you would come back through my door 祈禱你能推開門回到我身邊
Why did you have to go? 為什麼你非要離開我?
You could have let me know 你應該讓我知道
So now I'm all alone 現在只剩下孤孤單單的我
Girl you could have stayed 你應該留在我身邊
But you wouldn't give me a chance 但是你沒有給我機會
With you not around it's a little bit more then I can stand 我不能忍受你不在我身邊
And all my tears they keep running down my face 我的眼淚不停的流過臉頰
Why did you turn away? 為什麼你走了?
So why does your pride make you run and hide? 為何自尊使你跑掉、躲藏
Are you that afraid of me? 你是不是害怕面對我?
But I know it's a lie what you keep inside 但是我知道那只是謊言,到底有什麼藏在你的內心深處?
This is not how you wanted to be 這一定不是你想要的
So baby I will wait for you 所以寶貝我會等你
Cause I don't know what else I can do 因為我也不知道我還能做些什麼
Don't tell me I ran out of time 不要告訴我我已經沒有時間了
If it takes the rest of my life 即使是用盡我的餘生
Baby I will wait for you 寶貝我會等著你
If you think I'm fine it just aint true 如
Now I'm missing you 現在我正在思念你
And I'm wishing that you would come back through my door 祈禱你能推開門回到我身邊
Why did you have to go? 為什麼你非要離開我?
You could have let me know 你應該讓我知道
So now I'm all alone 現在只剩下孤孤單單的我
Girl you could have stayed 你應該留在我身邊
But you wouldn't give me a chance 但是你沒有給我機會
With you not around it's a little bit more then I can stand 我不能忍受你不在我身邊
And all my tears they keep running down my face 我的眼淚不停的流過臉頰
Why did you turn away? 為什麼你走了?
So why does your pride make you run and hide? 為何自尊使你跑掉、躲藏
Are you that afraid of me? 你是不是害怕面對我?
But I know it's a lie what you keep inside 但是我知道那只是謊言,到底有什麼藏在你的內心深處?
This is not how you wanted to be 這一定不是你想要的
So baby I will wait for you 所以寶貝我會等你
Cause I don't know what else I can do 因為我也不知道我還能做些什麼
Don't tell me I ran out of time 不要告訴我我已經沒有時間了
If it takes the rest of my life 即使是用盡我的餘生
Baby I will wait for you 寶貝我會等著你
If you think I'm fine it just aint true 如
果你認為現在我很好那你就大錯特錯了
I really need you in my life 我的生命中不能沒有你
No matter what I have to do I'll wait for you 無論我需要做什麼我都會等著你回來
It's been a long time since you called me 距離上次你給我電話已經過了很長時間了
(How could you forget about me) 是不是你已經忘了我
You got me feeling crazy (crazy) 你令我快要發瘋了
Oooooo 喔
How can you walk away 你怎么能一走了之呢
Everything stays the same 一切沒有改變
I just can't do it baby 只是我已無能為力
What will it take to make you come back 做些什麼才能使你回到我身邊
Girl I told you what it is and it just ain't like that 我曾告訴過你我們會怎樣,但絕不是像這樣
Why can't you look at me 為什麼不看我,你還一直愛著我
Your still in love with me 你還一直愛著我
Don't leave me crying. 不要留下我獨自哭泣
Baby why can't we just start over again 寶貝我們為什麼不能重新開始呢
Get it back to the way it was 回到以前在一起時的生活
If you give me a chance I can love you right 如果你能給我一次機會,我會真心去愛你
But you're telling me it wont be enough 可是你告訴我這一些還不夠
I really need you in my life 我的生命中不能沒有你
No matter what I have to do I'll wait for you 無論我需要做什麼我都會等著你回來
It's been a long time since you called me 距離上次你給我電話已經過了很長時間了
(How could you forget about me) 是不是你已經忘了我
You got me feeling crazy (crazy) 你令我快要發瘋了
Oooooo 喔
How can you walk away 你怎么能一走了之呢
Everything stays the same 一切沒有改變
I just can't do it baby 只是我已無能為力
What will it take to make you come back 做些什麼才能使你回到我身邊
Girl I told you what it is and it just ain't like that 我曾告訴過你我們會怎樣,但絕不是像這樣
Why can't you look at me 為什麼不看我,你還一直愛著我
Your still in love with me 你還一直愛著我
Don't leave me crying. 不要留下我獨自哭泣
Baby why can't we just start over again 寶貝我們為什麼不能重新開始呢
Get it back to the way it was 回到以前在一起時的生活
If you give me a chance I can love you right 如果你能給我一次機會,我會真心去愛你
But you're telling me it wont be enough 可是你告訴我這一些還不夠
So baby I will wait for you 寶貝我會等著你
Cause I don''t know what else I can do 因為我也不知道自己還能做些什麼
So why does you pride make you run & hide 為何自尊使你跑掉、躲藏
But I know it's a lie what your keeping inside 但是我想這只是謊言,你的內心到底藏了些什麼?
That is not how you wanted to be 這一定不是你想要的
If it's the last thing I do 即使這是我做的最後一件事
I'll Be Waiting. 我會一直等下去
So why does you pride make you run & hide 為何自尊使你跑掉、躲藏
But I know it's a lie what your keeping inside 但是我想這只是謊言,你的內心到底藏了些什麼?
That is not how you wanted to be 這一定不是你想要的
If it's the last thing I do 即使這是我做的最後一件事
I'll Be Waiting. 我會一直等下去
Elliott Yamin介紹
基本信息
Elliott Yamin
出生時姓名: Efraym Elliott Yamin
生日:1978年7月20日
出生地:美國加州洛杉磯
籍貫:美國維吉尼亞里奇蒙
流派: 流行音樂 , 當代R & B
出道年份: 2006年 7月
隸屬公司:
Sony/ATV Music Publishing, RED Distribution ,Hickory Records
生活履歷
Yamin出生在加州的洛杉磯,父親Shaul Yamin,以色列的伊拉克猶太裔,母親Claudette Goldberg Yamin(於2008年 3月31日去世,終年65歲) ,美國的德系猶太人後裔 由於前專業歌手的身份和在她兒子的美國偶像比賽時她的“
火熱的精神”以及由Ryan Seacrest頒發的“Golden Idol for Proudest Family Moment Award”而聞名。Yamin 11歲時隨他的家庭遷移到 Richmond,維吉尼亞州,當他14歲時他的父母離異,他的父親返回洛杉磯,自從第五季的美國偶像之後,他也遷居到洛杉磯。
Yamin有一個同母異父的姐姐(Yamin has an older half-sister on his mother's side),Jodi Queen,已婚,兩個孩子的母親。還有一個弟弟,Scott Yamin,在北卡羅來納州的坎貝爾大學藥學院就讀。
Yamin在他十幾歲唱卡拉OK時首次發現他的聲樂天分。雖然他沒有受過聲樂方面的訓練,但是他在業餘時間在當地的爵士樂隊擔任主唱,並開始接觸Stevie Wonder Whitney Houston,和Donny Hathaway的音樂 。他曾就讀於 Richmond 的道格拉斯第弗里曼高中, 在高二時輟學。後來他曾在當地的R & B廣播電台Foot Locker工作,使用暱稱E-Dub。一直到他參加美國偶像。
Yamin的右耳失去了90 %的聽力在16歲時被確診為I型糖尿病。 他平日需要戴胰島素泵 ,以幫助他應付他的糖尿病。
美國偶像篇
Elliott Yamin, 2006年5月24日,在麻薩諸塞州波士頓參加美國偶像海選。演唱Leon Russell的“A Song for You” ,但他的海選片段並沒有播出。在著名的好萊塢周 他再次在評審面前演唱了這首歌以及Rascal Flatts的“Bless the Broken Road” 。 在小組表演時,Yamin和他的小組表演了hollies 的“It's In Her Kiss” (又名“ shoop shoop歌” )Simon Cowell不喜歡他們小組的表現,但Randy Jackson說,Yamin是該組當中最棒的歌手,Paula Abdul說,他跳舞不行,但他肯定可以唱(he did not dance well but he could definitely sing)。最終他順利晉級到24強的比賽中 ,後來在全美觀眾的投票下,他又順利進入了12強決賽。
在其中一周的排練中,導師Stevie Wonder告訴Yamin說,他一定要追求自己的音樂生涯。Simon Cowell表示,他認為Yamin是在所有五季的美國偶像中“最有潛力的男歌手” ,後來,在Yamin在六進五時演唱了“A Song for You ”後,他宣稱這是一個大師級表演“ 。 他的表現“A Song for You”被認為是美國偶像歷史上最好的表演之一。
在2006年 5月10 日結果秀後,Yamin,Taylor Hicks ,和Katharine McPhee進入了前三名。 所有這三個返回各自的家鄉,為他們的榮譽展開一天的慶祝活動。 Yamin的回到家鄉後接受了多家廣播和電視採訪; 為4000多歌迷表演了“Home”,市長Douglas Wilder授予了他城市鑰匙;參議員Tim Kaine以一個擁抱迎接Yamin。但在三強的結果秀時,Yamin以極其微弱的劣勢止步,成為了當季的第三名
Ina簡介
註:目前沒有確切資料表明此歌曲與Ina的關係,該部分保留於之前的版本。
英國創作女歌手,倫敦人。以一首《I wanted you》走紅網路。
僅25歲的挪威人Ina Wroldsen已成為歐洲和北美最熱門的歌曲作者之一。Ina以寫歌作為她作為一個藝術家的音樂之旅。經過短暫的時間伊娜便沉浸其中並與挪威發行出版公司“瀑布”簽訂了契約,開始出唱片。在這之後不久Ina Wroldsen同倫敦P&P簽署了一項獨家出版協定。
2006年,經過無數次的展示,Ina同TVT唱片公司簽訂了唱片契約,並開始整理她的專輯,但由於一些特殊情況P&P重組,Ina不得已再次離開。她回到挪威,從新思考、審視自己的未來。
在2007年Ina夏天開始了她的第一個合作寫作模式,她並不為自己而是為其他藝術家進行寫作。人們很快發現,這是她未來的方向。
Ina的第一首歌曲由英國女子組合“星期六”創下了單曲紀錄。最終她的9首歌被評為首張白金專輯,其中包括首支單曲“If This Is Love”(NO.8),第2支單曲“Up”(NO.4)和第5支單曲“Work”。不久Ina遷往倫敦。在短短几年Ina已經從默默無聞的藝術家成長成為最成功的詞曲作者之一。Ina的歌曲已被Pussycat Dolls,Leona Lewis,Cat Deluna,Sophie Ellis Bextor,Jade Ewan,Alexander Burke以及Pixie Lott等許多歌手演唱,大部分歌曲都是作為單曲發布。隨著她的成功Ina發現自己的合作寫作模式創作出了大量的歌曲。同她合作的有例如Cutfather,Quiz & Larossi,David Eriksen,Steve Mac,Arnthor Birgisson,Chris Braide以及Harry Sommerdalh等等。很難想像能夠在如此短的時間裡獲得如此多的成功,但Ina的才華是無可否認的,這些只是個時間問題。
其他版本
Wait For You (feat. Bruce Waynne)收錄於Elliott Yamin (Bonus Version),該版本可以認為是一個Remix版。此外還有其它Remix版,不做贅述。
菲律賓歌手Kyla在其翻唱專輯Heartfelt中翻唱了本歌曲。
日本歌手木山裕策用日語翻唱了此歌曲,而Elliott翻唱了他的Home以作為交換,日語版歌詞可參看百度音樂。
Wait For You也作為頭文字D第五季(頭文字D Fifth Stage)的11集(09:19)插曲出現,由Ace演唱,收錄於動畫原聲專輯中,其完整版稱為Wait For You (Dancefloor Night Mix)。