基本介紹
簡介,發展,評論,連結,
簡介
vege是Vegetable（蔬菜）的前半部分，teal是steal（偷）的後半部分，合在一起就是“偷菜”。屬於網路熱詞範疇。
發展
在word文檔里輸入這些辭彙，幾乎會全部顯示“語法錯誤”，但今年以來，它們偏偏掛在網友們嘴邊，流行於部落格微博各大論壇乃至現實語境中。
如果覺得某件事情很夠勁兒，你可以說“很gelivable”（很給力）；如果出行選擇的是動車，你可以稱呼它為“Don’train”；如果你想揶揄一下中國足球，“Foulsbal”會是很好的代名詞。
有時是兩個英文辭彙的合成，有時則是漢語拼音與英文單詞的嫁接，新一代網路熱詞順應著時尚界流行的“混搭風潮”，但字面意思卻大多折射社會現實，有才，且尖銳。
評論
這些辭彙的誕生，短期內會很熱鬧，但不會長久。”武漢大學文學院教授、博導昌切說，這些混搭的網路辭彙都是“中國式英語”，作為網路熱詞，它們必須和社會熱點相結合，這樣才能流行起來，但熱點一旦過去，這些辭彙也就喪失了生命力。
昌切說，語言本身既有穩定性又有創新性，是一個矛盾體，不同時期總會有不同特色，“我們過去也有很多與社會現實息息相關的特色辭彙，但時代過去了，它們就消失了。網路語言必然具有網路特點，它們不會是直白的，甚至是詼諧、戲謔的，否則就不是網路語言了。”
連結
其他混搭型熱詞
smilence：smile意為“微笑”，silence意為“沉默”，所以smilence意為“笑而不語”。
Z-turn：Z為“折”的拼音首字母，turn意為“輪流、轉動”，Z-turn則為“折騰”，屬於“諧音”加“會意”。
