《Utan dina andetag》歌曲kent演唱的一首瑞典語歌曲。
基本介紹
- 中文名：沒有你的氣息
- 外文名：Utan dina andetag
- 所屬專輯：B-Sidor 95-00
- 歌曲時長：0時04分24秒
- 歌曲原唱：kent
- 填詞：Joakim Berg
- 譜曲：Joakim Berg
- 音樂風格：搖滾
- 發行日期：2000年11月29日
- 歌曲語言：瑞典語
歌曲簡介,歌詞,中文翻譯,
歌曲簡介
這首歌的原唱是kent，不是Carolina Wallin Pérez。詞曲都是kent主唱Joakim Berg寫的，發行於2000年，Carolina的翻唱發行於2010年。
歌詞
Jag vet att du sover
känner värmen från din hud
Bara lukten gör mej svag
men jag vågar inte väcka dej nu
Jag skulle ge dej
allting du pekar på
Men bara när du inte hör
vågar jag säga så
Jag kan inte ens gå
utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå
när du inte ser på
och genomskinlig grå
blir jag, utan dina andetag
Min klocka har stannat
under dina ögonlock
fladdrar drömmarna förbi
inuti är du fjäderlätt och vit
Och utan ett lju - ud
mitt hjärta i din hand
har jag tappat bort mitt språk
det fastnar i ditt hår
Jag kan inte ens gå
utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå
när du inte ser på
och färglös som en tår
blir jag, utan dina andetag
Jag kan inte ens gå
utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå
om du inte ser på
och genomskinlig grå
Vad vore jag, utan dina andetag
Vad vore jag, utan dina andetag
中文翻譯
我知道你睡著，
我從你的肌膚感到溫暖，
只是你的氣息使我脆弱，
但我現在不敢吵醒你。
我想要給你，
你觸及到的一切，
但只有當你聽不到時，
我才敢這么說。
如果呼吸不到你的氣息，
我將無法邁步向前，
當你不再注視，
我無法穩步站立，
如果沒有了你的氣息，
我將化作灰暗透明。
在你眨眼瞬間，
我的手錶停止轉動，
夢想飛逝。
你身輕如同片羽，
聽不到任何聲響，
我的真心在你手中，
說不出隻字片語，
想說的一切在你的髮絲中停留。
如果呼吸不到你的氣息，
我將無法邁步向前，
如果你不再注視，
我無法穩步站立變成灰暗透明，
我怎能沒有你的氣息。
