《Uno X Uno》是Manuel Carrasco演唱的歌曲，由Manuel Carrasco作詞作曲，收錄於專輯《Bailar El Viento》。
基本介紹
- 外文名：Uno X Uno
- 所屬專輯：Bailar El Viento
- 歌曲原唱：Manuel Carrasco
- 填詞：Manuel Carrasco
- 譜曲：Manuel Carrasco
- 發行日期：2015年10月30日
歌曲歌詞
Antes de que me quede sin corazón
在我的心死去之前
Voy a decirte todo lo que me pasa
我將告訴你所有在我身上發生的事
Te quiero a cada instante, lo sabe Dios
我每時每刻都深愛你 蒼天有眼
Aunque quererte tanto también me mata
雖然給你的愛也是慢性自殺
Es el viento en tu pelo, tu libertad
風穿過你的髮絲
La que me muerde
你要的自由會奪走我的生命
Es el deseo constante de amarte más
愛你的心愿未曾衰減
?Qué quieres que le haga?
你還要我怎樣
Si cuando me clavas la mirada
當你的眼神緊盯我
Se vuelve loco mi pensamiento
我的所有思想都陷入瘋狂
Nunca lo digo pero lo siento
很抱歉從來沒對你提過這點
En cada momentito
在每一個
Que tú me tienes y estás conmigo
你擁有我的瞬間
Lluvia de estrellas que se disparan
仿佛流星雨散落
Dilo bajito que me hace falta
你輕聲念道 你需要我
Dilo bajito, que me hace falta
你輕聲念道 你需要我
Me pierde tu manera de sonreír
我失去了你特有的微笑的方式
En tu sonrisa cabe la luz del mundo
你的笑能容下全世界所有的光彩
Ni?a traviesa, quisiera repetir
調皮的女孩 我多想
Los besos que nos faltan
把我們錯過的吻
Uno x uno
一一補上
Y es esta duda negra del corazón
黑暗的躊躇在我心頭
Que a veces tengo
揮之不去
Si tú la coloreas será mejor
若你能讓這個念頭顯得繽紛多彩多好
?Qué quieres que le haga?
你還要我怎樣
Si cuando me clavas la mirada
當你的眼神緊盯我
Se vuelve loco mi pensamiento
我的所有思想都陷入瘋狂
Nunca lo digo pero lo siento
很抱歉從來沒對你提過這點
En cada momentito
在每一個
Que tú me tienes y estás conmigo
你擁有我的瞬間
Lluvia de estrellas que se disparan
仿佛流星雨散落
Dilo bajito que me hace falta
你輕聲念道 你需要我
Cierra la puerta y abre tu corazón
關上門打開你的心扉
Que te lo cuento
我問你
?Qué quieres que le haga?
你究竟還要我怎樣
Si cuando me clavas la mirada
當你的眼神緊盯我
Se vuelve loco mi pensamiento
我的所有思想都陷入瘋狂
Nunca lo digo pero lo siento
很抱歉從來沒對你提過這點
En cada momentito
在每一個
Que tú me tienes y estás conmigo
你擁有我的瞬間
Lluvia de estrellas que se disparan
仿佛流星雨散落
Dilo bajito que me hace falta
你輕聲念道 你需要我
Es buscarte sin saber
不由自主地尋找你
Y sentir escalofríos
靈魂和肌膚
En el alma y en la piel
打著寒戰
Si te dijera lo que no se ve
若我有機會同你說
Es quererte sin tener
愛你 不代表占有
Es decirte buenos días
無數個早安
Con el beso que inventé
用我自己發明的特別的吻
Cuando te pienso sonrío después
一回想起你就偷偷傻笑
