《Universe》是韓國男子演唱組合EXO演唱的歌曲，由韓國SM娛樂有限公司於2017年12月26日發行，作為主打曲收錄於2017冬季特別專輯《Universe》中，該歌曲為《為心導航》的韓語版。
基本介紹
歌曲鑑賞,歌曲歌詞,
歌曲鑑賞
《Universe》是一首通過感性的鋼琴旋律和活躍的電子吉他演奏完美相融的搖滾抒情風歌曲，歌詞描寫了就算到宇宙的盡頭也要尋找成為整個世界的愛。
歌曲歌詞
마음과 반대로 아픈 말이 나와
和心中想的不同 總是說出傷人的話
너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸
讓你難過的我 我也很難過
다짐과 다르게 나아진 게 없어
和決心不同 沒有變得更好的部分
늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸
一直讓你失望的我 也很後悔
잊을 수 없을 것 같아
好像不能忘記
바람이 차가워지면
風變得寒冷
입김을 불어서 숨결을 만지던 밤
觸摸得到氣息的夜
행복한 웃음소리로
用幸福的笑聲
포근히 끌어안으며
溫暖的將你擁入懷中
별빛처럼 빛날 내일을 꿈꾸던 밤
夢見像星星一樣閃耀的明日的夜晚
I'll search the universe
널 다시 찾을 때까지
直到再次找到你
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
不會放手的 就算是如星塵般的記憶
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
季節就算更迭 我們的記憶
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
繞了幾次還是會回來 我會呼喊你的
웃음과 눈물이 상처와 치유가
笑容與眼淚 傷口與痊癒
질문과 해답들이 네 안에 다 있는 걸
問題與答案 全都在你身上
나의 세상을 가진 나의 작은 우주가
擁有我的世界的 我的小宇宙啊
소멸하는 순간 나도 사라지겠지
當你消失的瞬間 我也會消失吧
I'll search the universe
널 다시 찾을 때까지
直到再次找到你
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
不會放手的 就算是如星塵般的記憶
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
季節就算更迭 我們的記憶
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
繞了幾次還是會回來 我會呼喊你的
기억은 언제나 눈물을 데려와
無論何時記憶總是帶來眼淚
다 씻어낸 자리에 Woo baby
在衝去一切得那個位置 Woo baby
너 하나만 남겨 둬
只留下了你一人
단 하루에 단 한번에
沒有一天 沒有一次
끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸
能夠斷了這份心意
아프도록 느끼잖아
已經感到心痛欲絕了不是嗎
그 어디라고 해도 너에게 가는 나
不管在哪裡 都要朝著你去
I'll search the universe
널 다시 찾을 때까지
直到再次找到你
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
不會放手的 就算是如星塵般的記憶
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
季節就算更迭 我們的記憶
기어이 돌아와 널 찾을 테니까
終於再次回來 我會找到你的
그게 사랑이니까
全是因為愛
사랑이니까
因為是愛
