《Unfortunate Few》是The Ditty Bops演唱的歌曲，收錄於專輯《The Ditty Bops》。
基本介紹
- 外文名：Unfortunate Few
- 所屬專輯：The Ditty Bops
- 歌曲原唱：The Ditty Bops
- 發行日期：2004年2月24日
歌詞歌曲
Oh you unfortunate few
喔，不幸的人
Nobody's listening to me
沒有人聽我說話
It came at a time when I just started
當我剛剛打算要
To say something interesting
將一些從我小腦袋裡冒出來的有趣的小主意時說出來時
Bubbling thoughts I've been thinking a lot
它就出現了
But I don't write them down with a smile
但是當我寫下它們時，臉上沒有笑容
More of a frown as I'm looking down
當我向下看時，更多的是皺眉
No pen in my pocket no pockets to fill
我的口袋裡沒有筆，我也沒有口袋
Far too long ago my chances were slim
在很久之前我的機會就很渺茫
I'm knocking the door but they won't let me in
我使勁的敲門，他們卻不讓我進去
Configuring why takes the whimsy from whim
為什麼要花心思在異想天開上呢
You're all blocking the door won't you please let me in
喂！你們都擋到門了，請讓我進去好嗎?
Oh you unfortunate few
喔，不幸的人
Stuck in your special space
就待在你們的小天地里吧
I'm here on my own though I'm not alone
我一個人在這但我一點都不孤單
It feels like a miserable place
感覺像一個悲慘的境地
At first you remember but then you forget
起初你還記得的，但是你卻忘記了
And once I'm forgotten you can't get me back
一旦我被遺忘你就不能帶我回去了
I'm knocking the door but nobody hears
我使勁的敲門，但沒有人聽見
I'm banging it down won't you answer it please
我快要把門敲掉了，你都不回應一下嗎
And nobody's asking for more
沒有人想要更多了
Nobody's looking for anything
沒有人在找任何東西
Nobody wants me to say a thing
沒有人想讓我說一句話
Nobody misses the missing
沒有人想念一個已經丟了的人
Ascend or Descend
上升還是下降呢？
Upon a plot with the same ending
在一個結局相同的情節上
My timing's no good
我選擇的時間並不好
But it saves me from troubles ahead
但是它把我從眼前的麻煩中解救出來
But you might not be figured with eyes
但是看你的眼睛，也認不出你
Might not be figured with ears
看你的耳朵，也認不出你
Might not be something to figure at all
你也許根本就不可能被認出來吧
Until you are actually here
除非你的的確確站在這裡
I've gone back on my words which constantly change
我要收回我不斷改變的話了
I believe what I mean at the time that I say them
但我還是相信我說出那些話時心裡的想法
I'm climbing a wall of infinite height
我在爬一面無限高的牆
I couldn't go through, though I try as I might
可我根本過不去啊，我已經盡力了
They're telling me fictional distractions
他們告訴我，是這些虛幻的事讓我分心了
Fictional stories
虛構的故事？
I have heard enough of this
我聽夠了
Is anybody miss me?
真的沒人想我嗎？
