《Unbearably White》是一首Vampire Weekend演唱的歌曲，由Ezra Koenig作詞作曲，收錄於《Father of the Bride》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Unbearably White
- 所屬專輯：《Father of the Bride》
- 歌曲原唱：Vampire Weekend
- 填詞：Ezra Koenig
- 譜曲：Ezra Koenig
歌曲歌詞
Baby, I love you
寶貝，我愛你
But that is not enough
但那還遠遠不夠
Pulling away is being unbearably white
離開是難以忍受的白
I ran up the mountain
我衝上山坡
Out of your sight
遠離你視線之外
Snow peak was just unbearably white
雪峰正如那難以忍受的白
The city was freezing
城市冰凍
An elegant flow
泰然浮動
The wind at the doorway was unbearably cold
門道的風難以忍受的寒
You walked through the bedroom
你走過臥室
And sat down all right
坐下消磨夜晚
Baby, your notebook was unbearably white
寶貝，你的筆記本是難以忍受的白
There's an avalanche coming
雪崩駕到
Don't cover your eyes
別閉上眼
Is what you thought you wanted
這就是你所渴望
It's Still a surprise
只不過有點驚嚇
Is hard on the body
有點難以接受
Is hard on the mind
無論身心
To look kept us together, darling
親愛的，看看我們在一起
Is what kept us alive
才有活下去的動力
Sooner or later
遲早的事
The story gets told
故事將傳開
To tell it myself would be unbearably bold
但把它說給我自己聽需要難以忍受的決絕
Present it with darkness
黑暗抵禦它
Return to the light
光亮又浮現
Could've been smart but just unbearably bright
這很不錯但只是有點讓人難以忍受
There's an avalanche coming
雪崩駕到
Don't cover your eyes
別閉上眼
Is what you thought you wanted
這就是你所渴望
It's Still a surprise
只不過有點驚嚇
Is hard on the body
有點難以接受
Is hard on the mind
無論身心
To look kept us together, darling
親愛的，看看我們在一起
Is what kept us alive
才有活下去的動力
Caught it at day
終有一晝我們會抓住它
Caught it at night
終有一夜我們會抓住它
Careless and cold
這樣無心，寒冷傷人
Just unbearably white
這樣難以忍受的白
Caught it at day
終有一晝我們會抓住它
Caught it at night
終有一夜我們會抓住它
Careless and cold
這樣無心，寒冷傷人
Just unbearably white
這樣難以忍受的白
Caught it at day
終有一晝我們會抓住它
Caught it at night
終有一夜我們會抓住它
Careless and cold
這樣無心，寒冷傷人
Just unbearably white
這樣難以忍受的白
Baby, I love you
寶貝，我愛你
But that is not enough
但那還遠遠不夠
Pulling away is being unbearably white
離開是難以忍受的白
I ran up the mountain
我衝上山坡
Out of your sight
遠離你視線之外
Snow peak was just unbearably white
雪峰正如那難以忍受的白
Caught it at day
終有一晝我們會抓住它
Caught it at night
終有一夜我們會抓住它
Careless and cold
這樣無心，寒冷傷人
Just unbearably white
這樣難以忍受的白
Call it a day
終有一晝我們會抓住它
Call it a night
終有一夜我們會抓住它
