Un Corpo e Un\x27Anima

《Un Corpo e Un'Anima》是一首義大利經典老歌，中文譯作《一體一魂》，原唱為Wess& DoriGhezzi，該首歌曲曾是義大利舉行的CANZONI SS I MA歌唱比賽中的冠軍歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：一體一魂
• 外文名稱：Un Corpo e Un'Anima
• 歌曲原唱：Wess& DoriGhezzi
• 發行地區：義大利

歌曲簡介

義大利經典老歌，中文譯作《一體一魂》，原唱Wess& DoriGhezzi該首歌曲曾為義大利舉行的CANZONI SS I MA歌唱比賽中的冠軍歌曲，最近因義大利童星Davide Caci和Liudmilla Loglisc搭檔演唱而火紅網路，現場版讓擁有過愛情的聽眾聽後頗為感動，而另一版本中Caci向Liudmilla表白的場景更是令廣大觀眾難忘。

Davide Caci

義大利童星，因參加2010年義大利CANALE 5電視台舉行的歌曲比賽“IO CANTO”而紅遍整個義大利，這位帥氣而深情的小正太與其搭檔Liudmilla的比賽演唱視頻被放到網路後更是獲得大量網友支持。

Liudmilla

Liudmilla Loglisc，同樣參加IN CANTO的一位小LOLI，與Caci搭檔。主持人總是喜歡問他們是否在交往，但他們總是否認，在10年底更是因新搭檔而分手，但是11年秋的節目中突然獲得Caci的深情表白，大感突然的Liudmilla喜極而泣，在台上用親吻回應了Caci的表白，隨後一對小情侶演唱了Un Corpo e Un'Anima。

歌曲歌詞

smettila è stupido

別這樣，吵架

litigare

太傻了

daccordo si pero'...

我同意，不過。。。

l'ho vista io

我看到了

lei ti guardava come fossi suo

她看你的樣子好像你是她的

e invece c'ero anch'io

可我也在旁邊

oh,no non dir sosi

喔，別這么說

è vero

是真的

senti vieni qui

聽著，你過來

così non sò tenerti il musose se mi stringi tu

如果你緊抓著我，我就不知道你生氣了

mi sciolgo nel tuo abbraccio ei nervi non ho pìu

我在你的懷抱中融化，不復緊張

E non ci lasceremo mai

我們永不分離

abbiamo troppe cose insieme

我們共同的地方太多了

se ci arrabbiamo poi

如果我們吵架了

ci ritroviamo poi

很快又會和好

un corpo e un'anima

你我一體一魂

le stesse cose che moi tu