《Un Aeroplano A Vela》是Gianmaria Testa演唱的歌曲，收錄於專輯《La Valse d'Un Jour》。
基本介紹
- 外文名：Un Aeroplano A Vela
- 所屬專輯：La Valse d'Un Jour
- 歌曲原唱：Gianmaria Testa
- 發行日期：2002年1月8日
歌曲歌詞
Un transatlantico di carta ti regalerò
當你要離開的時候
quando dovrai partire
我願贈你一艘去往大西洋的紙船
e un capitano con le mani lo navigherà
會有船長掌著舵
da questo ad un altro mare
在海里劈波斬浪
un transatlantico di carta ti regalerò
我要贈你這艘去往大西洋的紙船
e un aeroplano a vela
和一架帶帆的飛機
ed un pilota con gli occhiali lo piloterà
會有飛行員戴著眼鏡
da questo a un altro cielo
在空中翱翔
E un canarino canterino addomesticherò
小金絲雀日夜為我歌唱
per le giornate scure
日子便不再憂鬱
di quando il mare e il cielo dicono di no
若收到大海與天空的回應
e non si può viaggiare
就揚帆起航吧
E un canarino canterino addomesticherò
小金絲雀日夜為我歌唱
per le giornate scure
日子便不再憂鬱
di quando il mare e il cielo dicono di no
若收到大海與天空的回應
e non si può viaggiare
就揚帆起航吧
Una bandiera senza segni ti regalerò
當你要離開的時候
quando dovrai partire
我願贈你一面乾淨的旗幟
e il vento forte di levante la sventolerà
東面的強風揮舞著它
che si potrà vedere
一目了然
una bandiera senza segni ti regalerò
我要贈你這面乾淨的旗幟
e una clessidra d'oro
和一個金色的沙漏
quando la sabbia del deserto la trascorrerà
時間流逝
ti potrai riposare
讓你放慢腳步
E un canarino canterino addomesticherò
小金絲雀日夜為我歌唱
per le giornate scure
日子便不再憂鬱
di quando il vento e il tempo dicono di no
若風與時間不肯退卻
e non si può tornare
就不要返航了吧
E un canarino canterino addomesticherò
小金絲雀日夜為我歌唱
per le giornate scure
日子便不再憂鬱
di quando il vento e il tempo dicono di no
若風與時間不肯退卻
e non si può più tornare
就再也不要返航了吧
Un transatlantico di carta ti regalerò
當你要離開的時候
quando dovrai partire
我願贈你一艘去往大西洋的紙船
e un capitano con le mani lo navigherà
會有船長掌著舵
da questo ad un altro mare
帶你到達彼岸
E un canarino canterino addomesticherò
小金絲雀日夜為我歌唱
per le giornate scure
日子便不再憂鬱
di quando il mare e il cielo dicono di no
若大海與天空沒有回應
e non si può viaggiare
就不要遠航了吧
E un canarino canterino addomesticherò
小金絲雀日夜為我歌唱
per le giornate scure
日子便不再憂鬱
di quando il vento e il tempo dicono di no
若風與時間不肯退卻
e non si può tornare
就不要返航了吧
E un canarino canterino addomesticherò
小金絲雀日夜為我歌唱
per le giornate scure
日子便不再憂鬱
di quando il mare e il cielo dicono di no
若大海與天空沒有回應
e non si può viaggiare
就不要遠航了吧
E un canarino canterino addomesticherò
小金絲雀日夜為我歌唱
per le giornate scure
日子便不再憂鬱
di quando il vento e il tempo dicono di no
若風與時間不肯退卻
e non si può più tornare
就再也不要返航了吧
