《Twilight》是ATEEZ於2018年10月24日發行的首張迷你專輯《TREASURE EP.1: All to Zero》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Twilight
- 所屬專輯：TREASURE EP.1: All to Zero
- 歌曲時長：3分44秒
- 歌曲原唱：ATEEZ
- 發行日期：2018年10月24日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲歌詞
作詞 : LeeZ/Buddy/송민기/HLB/Eden/김홍중
作曲 : LeeZ/Buddy/Eden
This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
Oh baby, I Just wanna see that twilight
Wanna see that with you
젖은 모래 위에 우리 단둘이
潮濕的沙灘上只有我們兩個人
함께라면 이 시간은 Paradise
只要和你在一起 這時光就是天堂
날 감싸는 석양은 마치
就像將我包圍的夕陽一樣
It's mine, all mine, yeah
우린 지금 물들어 가고 있어
此刻我們被暮色浸染
뜨거워진 우리 맘을 눈치채고 과감히도
察覺到我們逐漸炙熱的心 勇往直前
푸른 파스텔 덮어버린 붉은빛 색감들
被綠色蠟筆掩蓋的紅色色彩
아직 마주 보긴 쉽지 않지만 이런 배경이
雖然相對來說還不是很容易 到如果有
있다면 눈머는 건 시간문제
這樣的背景 就只是時間問題
우리가 우리라 둘로 보인 것들
我們 我們兩個看到的是
우리만의 우리 안의 둘이라는 섬
只屬於我們 我們之間 兩個人的曖昧
한없이 달리다 드넓은 들판에
無止境地奔跑在廣闊的田野上
누워 네가 보는 것들
仰面躺下 你看到的是
This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
Oh baby, I Just wanna see that twilight
Wanna see that with you
Ummm- Tell me tell me, Yeah
Tell me tell me, Yeah
Ummm- Love me love me, Yeah
나를 바라봐 줘 Say you love me Yeah
看看我吧 Say you love me Yeah
우리 꿈은 이제 더 눈이 부셔
我們的夢現在更加耀眼
저 붉은 하늘 위로 날아올라
我朝著那紅色天空之上飛躍
Just think about flying in the sky
Just think about flying in the sky, yeah
내 손을 잡아봐
抓住我的手
이제는 Fly with us
此刻 Fly with us
올라와 파도 속에 올라타
上來吧 乘著波濤
시간이 가로막아도 멋진 이 순간을 다
即使時間阻擋 帥氣的這些瞬間
간직할 거니까 네 향기가 다가와
都已被珍藏 因此還能感受到你的香氣
분위기가 무르익었어 터질듯한 느낌이야
時機已經成熟 快要溢出的感覺
황홀한 이 순간이 더 비워지지 않게
這醉人的瞬間 更不會讓它空出來
너와 나의 추억 합치면 둘보다 큰 무한대
若你和我的回憶結合 是比兩個人更大的無限大
기억 안에 들어갈게 너의 안에
陷入回憶里 你的內心
또렷하게 기억나 못 막지 even 안개
沒有阻礙 清晰地回憶起 即使霧靄瀰漫
This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
Oh baby, I Just wanna see that twilight
Wanna see that with you
Ummm- Tell me tell me, Yeah
Tell me tell me, Yeah
Ummm- Love me love me, Yeah
나를 바라봐 줘 Say you love me Yeah
看看我吧 Say you love me Yeah
오늘도 너와 마무리를 하며
今天和你畫上句號
같은 하늘을 보고 있다면
若是可以看著同一片天空
내겐 이보다 더 큰 바람들은 없을 거라고
對我而言沒有比這更大的心愿了
확신할 수 있다고
這是可以確信的
나를 믿어줘 오직 넌데
相信我吧 只要你一個
저기 저 twilight 예쁘지만
那裡的twilight雖然美麗
우린 절대 안질 건데 right?
我們絕對不會輸的對吧
노을처럼 밝게 빛나니까
因為像霞光一般熠熠生輝
그 노을마저 우릴 본다면 질투하니까
因為就連那霞光看見我們 都會嫉妒
We vam-pire 평생 빛나지 wow
We vam-pire 一生閃耀 wow
Ummm- Tell me tell me, Yeah
Tell me tell me, Yeah
Ummm- Love me love me, Yeah
나를 바라봐 줘 Say you love me Yeah
看看我吧 Say you love me Yeah
This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
