《Turn It Off》是Paramore演唱的歌曲，收錄於2009年9月29日發行的專輯《Brand New Eyes》中。
基本介紹
- 外文名：Turn It Off
- 所屬專輯：Brand New Eyes
- 歌曲時長：4分20秒
- 填詞：Josh Farro、Hayley Williams
- 譜曲：Josh Farro、Hayley Williams
- 發行日期：2009年9月29日
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
I scraped my knees while I was praying And found a demon in my, Safest haven seems like It's getting harder to believe in anything Than just to get lost in all my selfish thoughts I wanna know what it'd be like To find perfection in my pride To see nothing in the light I'll turn it off, in all my spite In all my spite, I'll turn it off And the worst part is Before it gets any better We're headed for a cliff And in the free fall I Will realize I'm better off When I hit the bottom The tragedy, it seems unending I'm watching everyone I looked up to break and bending We're taking shortcuts and false solutions Just to come out the hero Well, I can see behind the curtain The wheels are cranking, turning It's all wrong, the way we're working Towards a goal that's non-existent It's not existent, but we just keep believing And the worst part is Before it gets any better We're headed for a cliff And in the free fall I, Will realize I'm better off When I hit the bottom I wanna know what it'd be like To find perfection in my pride To see nothing in the light I'll turn it off, in all my spite In all my spite, I'll turn it off Just turn it off Againnnnnn, Again, again And the worst part is Before it gets any better We're headed for a cliff And in the free fall I Will realize I'm better off When I hit the bottom And the worst part is Before it gets any better We're headed for a cliff And in the free fall I Will realize I'm better off When I hit the bottom | 我因祈禱而雙膝受痛 惡魔 卻在我的淨土升起 相信，真的很難 我還不如沉浸在我自私的幻想中 我想知道我是否能夠 在自傲中找到美好 我在光亮中陷入迷茫 被怨恨蒙蔽 我的一切怨恨 抹殺了所有光明 在最低迷之中 甚至沒有一絲起色的時候 懸崖阻斷了前路 跌落中 我可能才會明白 跌落谷底，才是更好的歸宿 悲劇不停上演 我看著那些，我曾想要摧毀、征服的人 我一度尋求捷徑，卻走入歧途 只為成為自己的英雄 我能看見遮蔽之下 易怒的車輪狂奔不止 我走的路，錯的太遠 消失在一個不存在的盡頭 不存在，我卻不願懷疑 在最低迷之中 甚至沒有一絲起色的的時候 懸崖阻斷了前路 跌落中 我可能才會明白 跌落谷底，才是更好的歸宿 我不停探尋 渴望在自傲中找到美好 我在光亮中陷入彷徨 被怨恨蒙蔽 我的一切怨恨 抹殺了所有光明 一次又一次 循環不止 在最低迷之中 甚至沒有一絲起色的時候 懸崖阻斷了前路 跌落中 我可能才會明白 跌落谷底，才是更好的歸宿 在最低迷之際 甚至所有希望都毫無可尋的時候 懸崖扼殺了前路 可能只有在跌落中 才能讓我如此渴求 一個結束 |
