《Train Enthusiast Enthusiast》是Tom Rosenthal演唱的歌曲,由Tom Rosenthal作詞、作曲,收錄於《Train Enthusiast Enthusiast》專輯中。
基本介紹
- 外文名:Train Enthusiast Enthusiast
- 所屬專輯:Train Enthusiast Enthusiast
- 歌曲原唱:Tom Rosenthal
- 填詞:Tom Rosenthal
- 譜曲:Tom Rosenthal
歌曲歌詞
Toot Toot Toot
嘟嘟嘟
I would happily scroll through a thousand cats
我很樂意 閱遍千隻貓
Just to see you there
只為見你
By some random old tracks
隨機老歌 引起我回憶
I would mindlessly dive down the deep rabbit hole
漫不經心 深潛兔子洞
Just to stumble across your beautiful
只為發現 你偶得的美
Face so pure all the angels can rest
如此純潔的臉龐 天使都可以黯然失色
And I simply can't imagine you having sex
我簡直無法想像 你竟在翻雲覆雨
Oh no I shouldn't have planted that thought in my head
我不該在腦海里 種下這一想法
But if I drove a train (If I drove a train)
但若我駕駛火車
And I happened to pass you by (Pass you by)
碰巧經過你身旁
Boy I would toot
男孩 我願鳴笛
All the tones
音符悅動 吹奏一曲
Just for you
只為你
And I would almost certainly lose my job as the train driver
我肯定得丟了火車司機的工作
Toot Toot Toot
嘟嘟嘟
Toot Toot Toot
嘟嘟嘟
I often lie in my bed
常躺在床上
Thoughts of your fashion sense
腦中想著你的時尚嗅覺
And how you even look good
你看起來真美
With a camera on your head
頭上還頂著相機
Never thought wheels whizzing by
從未想過車輪呼嘯而過
Could be so emotive
會如此激動人心
Watching someone watch a loco-
眼看某人 喪失理智
Motive so pure like untrodden snow
動機如此純潔 如未踐踏的白雪
Trainspotting but with a cherubic glow
記下火車編號 卻帶著天使般的光芒
To be honest with you though
跟你不見外地說
I don't really care about trains
我真的不在乎火車
But if I were to drive one (If I drove a train)
但若我駕駛火車
And happened to pass you by (Pass you by)
碰巧路過你
Boy I would toot
男孩 我願意鳴笛
All the tones
音符悅動 吹奏一曲
Just for you
只為你
Oh you might think me rash but l'm train enthusiast, enthusiast
你或許覺得我有些魯莽 但我熱衷於火車
Toot Toot Toot
嘟嘟嘟
Dick Mabbutt, Class 43's
Dick Mabbutt 與Class 43's
The limit of my expertise
我的專業知識的極限
DRS, HST's
DRS 還有HST's
I only know the name these because of you
因為你 我才知道這些專業名詞
But if I were to drive one
但如果我要駕駛火車
And happened to pass you by
碰巧從你身邊經過
Boy I would toot
男孩 我願意鳴笛
All the tones
音符悅動 吹奏一曲
Just for you
只為你
One day I'll find something that makes my life go flash
總有一天 我會發掘生活的情趣
But for now l'm a train enthusiast, enthusiast
但此刻我熱衷於火車