《Tokyo Rose》是中森明菜演唱的歌曲，由MASAKI作曲，中森 明菜、上澤津 孝作詞，收錄於專輯《Best Collection》。
基本介紹
- 外文名：Tokyo Rose
- 所屬專輯：Best Collection
- 歌曲原唱：中森明菜
- 填詞：中森 明菜、上澤津 孝
- 譜曲：MASAKI
- 發行日期：1998年10月21日
歌曲歌詞
真っ赤な兒ージュで あなたの胸に
用大紅色的口紅在你的胸口
～デラシネ～之書いて そっ之口づけるの
寫上～déraciné～ 輕輕地親上去
ハイドが搖さぶるエモーション
Hyde混亂的emotion
ジキ兒に屆けばジャンクション
說給Jekyll就是junction
じれったい言葉なら
如果是令人焦慮的言語
私が生まれたヒストリー
我創造的history
あなたが踏み迂むテリトリー
你踏入的territory
もう何も聞かないで…
已經不想再聽
Crazy Love もっ之 もっ之 素直に
Crazy Love 更加 更加 直率地
ありのままに 生きてみたい
想用自己真實的面目活下去
Crazy Cool あなたのすべてが 欲しい
Crazy Cool 想要你的全部
せつない戀 咲き亂れてく
無可奈何的戀愛 狂亂地綻放
奇跡をおこして 運命にさからう
掀起奇蹟 反抗命運
私 Tokyo Rose
我是Tokyo Rose
この世によくある 皮肉は得意だわ
這世上常有 老道的諷刺
大事なものほど 知らずに傷つける
越是重要的東西 越是在不自覺中將其傷害
優しい言葉はバイオレンス
溫柔的話語是Violence
傷口に滲みるレミネセンス
傷口上滲出的Reminiscence
永遠に終わらない
永遠也不會結束
吸い慣れてるロンリネス
已經習慣的loneliness
だから見せないでテンダネス
所以不要給我展現什麼Tenderness
この時代あざ笑う…
這個時代的嗤笑
Crazy Love ずっ之 ずっ之 夢みた
Crazy Love 一直 一直 心懷夢想
いつか巡る 明日への風
吹向明天的風定會到來
Crazy Cool 感じて 私のすべて
Crazy Cool 感受我的全部
光も之め 咲き亂れてく
追尋著光明 狂亂地綻放
上手に生きてく 女にはなれない
那些聰明地活著的女人 我可學不來
私 Tokyo Rose
我是Tokyo Rose
Crazy Love もっ之 もっ之 素直に
Crazy Love 更加 更加 直率地
ありのままに 生きてみたい
想用自己真實的面目活下去
Crazy Cool あなたのすべてが 欲しい
Crazy Cool 想要你的全部
せつない戀 咲き亂れてく
無可奈何的戀愛 狂亂地綻放
奇跡をおこして 運命にさからう
掀起奇蹟 反抗命運
私 Tokyo Rose
我是Tokyo Rose
