《Time to Shine（불빛을 꺼뜨리지 마）》韓國女子演唱組合H1-KEY演唱的歌曲，由索尼音樂娛樂公司於2023年8月23日發行，作為先行曲收錄於第二張迷你專輯《Seoul Dreaming》中。
基本介紹
- 外文名：Time to Shine
불빛을 꺼뜨리지 마 - 所屬專輯：Seoul Dreaming
- 歌曲時長：3分18秒
- 歌曲原唱：H1-KEY
- 填詞：Hong Ji Sang
- 譜曲：Hong Ji Sang
- 編曲：Hong Ji Sang
- 音樂風格：POP
- 發行日期：2023年8月23日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
빛나고 싶다
想閃閃發光
맘먹은 이곳은 말이야
在這下定決心的地方
저 하늘의 별보다
比起那天上的星星
땅 위에 별이 많아
地上的星星才更多
모두 넋이 나가게
讓所有人沉醉
과연 할 수 있을까
究竟能做到嗎
덜컥 겁이 났지만
雖然陡然害怕
Still I lit me up
Still I lit me up
마법 같은 건
並不存在魔法的
존재하지 않는 세상
這個世界
꺼질 듯 말 듯 한 내게
忽明忽暗間
주문을 걸어봐
向我施下咒語
당당해지자 꺾이지 말자
說著鼓起勇氣 不要氣餒
해낼 수 있다 라고
你能做到
Yeah
Yeah
It's not a fantasy
It's not a fantasy
현실은 가로등 뒤
現實在路燈後
그림자 위에 서 있지
在影子上 鮮明矗立
그래도 느껴 조금씩
但仍能感覺到少許
밝아지는 이 느낌
豁然開朗的這感覺
쌓아가지 경험치를
漸漸積攢的經驗值
언젠간 여기를
總有一天一定
덮을 거야 반드시
會覆蓋這裡
힘에 겨운 날
疲憊的日子
불어대는 바람
迎面而來的颶風
따위에 지지 마
不要輸給他們啊
불빛을 꺼뜨리지 마
勿將那燈火熄滅
에이 괜찮아
好啦 別擔心
되고 있어 level up
正在變好呀 level up
매일 바라던 내가
直到能成為
될 수 있도록
那曾每天盼望著的自己
안된다는 말
否定的話語
나약해지는 맘
變得懦弱的內心
따위에 속지 마
不要輸給它們啊
이 뜨거움을 잃지 마
勿將這份炙熱遺忘
시간 지나서
時光流逝
문득 떠올렸을 때
忽地想起時
빛나줘서 고맙다 기억되도록
會記得 謝謝你曾照亮我
꺼뜨리지 마
勿將它熄滅
꿈 누군가는 품고
夢想 有的人懷抱著
꿈 누군가는 놓고
夢想 有的人放下了
이곳은 하루 수만 번
在這裡一天數萬次地
얻거나 혹은 잃어
得到或失去
난 조금씩
我一點點地
쌓아 가지 경험치를
積累經驗值
언젠간 여기를
總有一天一定
덮을 거야 반드시
會覆蓋這裡
힘에 겨운 날
疲憊的日子
불어대는 바람
迎面而來的颶風
따위에 지지 마
不要輸給他們啊
불빛을 꺼뜨리지 마
勿將那燈火熄滅
에이 괜찮아
好啦 別擔心
되고 있어 level up
正在進行 level up
매일 바라던 내가 될 수 있도록
直到能成為那曾每天盼望著的自己
It's time to shine brighter than the starlight
It's time to shine brighter than the starlight
워우어
Woo~
It's time to shine greater than the moonlight
It's time to shine greater than the moonlight
워어어워어어
Ah~
아직 희미한 나
還很微弱的我
보잘것없겠지만
雖微不足道
계속 꿈꾸는 한
只要一直夢想
절대 꺼뜨리지 않아
就絕對不會熄滅
오늘의 날
跨過今日
넘어서 미래로 가
走向未來
매일 바라던 내가 될 수 있도록
直到能成為那曾每天盼望著的自己
안된다는 말
否定的話語
나약해지는 맘
變得軟弱的內心
휘둘리지 않아
不被它們動搖
기대해 좀 더 나은 나
期待吧 變得更好的我
시간 지나서
時光流逝
문득 떠올렸을 때
忽地想起時
빛나줘서 고맙다 기억되도록
會記得 謝謝你照亮我
꺼뜨리지 마
勿將它熄滅
