《Those Shoes》是Eagles演唱的歌曲，收錄於專輯《Greatest Hits》。
基本介紹
- 外文名：Those Shoes
- 所屬專輯：Greatest Hits
- 歌曲原唱：Eagles
- 發行日期：2003年10月30日
歌曲歌詞
Tell us what you're gonna do tonight, mama.
告訴我今晚你要做什麼，媽媽
There must be someplace you can go
你一定會有某個地方可去
In the middle of the tall drinks and the drama,
在一大杯酒與戲劇中間
there must be someone you know.
一定會有你認識的人
God knows, you're lookin' good enough,
上帝知道，你看上去如此美麗
but you're so smooth and the world's so rough.
你過得一帆風順，但世界是如此殘忍
You might have somethin' to loose.
或許你需要放縱一下
Oh, no, pretty mama, what you gonna
漂亮的媽媽，你要
do in those shoes?
對那些鞋子做些什麼
Got those pretty little straps around your ankles
讓那些漂亮的帶子纏繞著你的腳踝
Got those shiny little chains around your heart.
在你的胸前戴上那些閃亮的小小鏈子
You go to have your independence
你要去追尋你的自由
but you don't know just where to start.
但是你不知道從何開始
Desperation in the singles bars
絕望地待在單身酒吧
an' all those jerkoffs in their fancy cars.
所有的那些混蛋都在豪華的車上
You can't believe your reviews.
你無法相信你所看到的這一切
Oh, no, you can't do that,
不，你不能那樣做
once you started wearin' those shoes
一旦你開始穿那樣的鞋子
They're lookin' at you, leanin' on you
他們都注視著你，向你靠攏
Tell you anything you want to hear
向你說那些你喜歡聽的話
They give you tablets of love
他們給你你想要的愛
They're waiting for you
他們在等待著你
got to score you
想要打敗你
handy with a shovel and so sincere
綿里藏針
Ooh, they got the kid glove
他們小心謹慎
You just want someone to talk to
你只是想要找個人傾訴
They just wanna get their hands on you
他們只想要觸碰你
You get whatever you choose
你可以得到任何你看上的東西
Oh, no, you can't do that,
不，你不能那樣做
Once you started wearin' those shoes.
一旦你開始穿那樣的鞋子
