《This Town》是英國男歌手Niall Horan演唱的一首流行歌曲，詞曲由Niall Horan、Jamie Scott、Mike Needle，Daniel Bryer和Aodhán Dorrian合作編寫，Greg Kurstin擔任製作人。該曲收錄在Niall Horan的首張個人專輯《Flicker》中作為首支宣傳單曲，於2016年9月29日通過環球唱片公司發行。
《This Town》在澳大利亞、愛爾蘭、英國這三個國家的歌曲排行榜取得前十名的成績，在荷蘭、葡萄牙、瑞典等國家名列前茅。該曲在Billboard百強榜的最高排名為第22名，成為Niall Horan第一首打入該榜的個人單曲。
基本介紹
- 中文名稱：這座城
- 外文名稱：This Town
- 所屬專輯：Flicker
- 歌曲時長：03：52
- 發行時間：2016年9月29日
- 歌曲原唱：Niall Horan
- 填詞：Niall Horan，Jamie Scott，Mike Needle，Daniel Bryer，Aodhán Dorrian
- 譜曲：Niall Horan，Jamie Scott，Mike Needle，Daniel Bryer，Aodhán Dorrian
- 音樂風格：流行，民謠
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：環球唱片
- 單曲格式：數字音樂
- 製作人：Greg Kurstin
英文歌詞,歌詞譯文,
英文歌詞
Waking up to kiss you and nobody’s there
The smell of your perfume still stuck in the air
It’s Hard
Yesterday I thought I saw your shadow running round
It’s funny how things never change in this old town
So far from the stars
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he’s got his arms around you
It’s so hard
So Hard
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
Cos if the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
And I know that it’s wrong
That I can’t move on
But there’s something about you
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Everything comes back to you
The smell of your perfume still stuck in the air
It’s Hard
Yesterday I thought I saw your shadow running round
It’s funny how things never change in this old town
So far from the stars
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he’s got his arms around you
It’s so hard
So Hard
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
Cos if the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
And I know that it’s wrong
That I can’t move on
But there’s something about you
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Everything comes back to you
歌詞譯文
清晨醒來想要吻你 身旁卻空無一人
你身上的淡淡香氣 空氣中仍有殘存
我難以承受
昨天我仿佛看到了你一晃而過的身影
有趣的是老鎮上的一切依舊
你我之間像是隔了星辰一般
你身上的淡淡香氣 空氣中仍有殘存
我難以承受
昨天我仿佛看到了你一晃而過的身影
有趣的是老鎮上的一切依舊
你我之間像是隔了星辰一般
很想向你吐露心聲
還有那些初遇時未曾說出口的話
我還記得過去的一切
從我們在遊樂場打鬧的孩提時代開始
真希望我現在還能和你在那一同玩耍
即使全世界都在關注 我仍然願意與你共舞
穿過大街小巷 只為伴你左右
翻來覆去 不變的事實還是
想要回到你身邊
我看到你在和別人交往了
在我們初遇的那個酒吧里 他摟著你
我不能接受
太難承受了
我很想向你吐露心聲
還有那些初遇時未曾說出口的話
我還記得過去的一切
從我們在遊樂場打鬧的孩提時代開始
真希望我現在還能和你在那一同玩耍
即使全世界都在關注
我仍然願意與你共舞
穿過大街小巷 只為伴你左右
兜兜轉轉唯一的真相還是
想要回到你身邊
當你走進我房間 我仍會緊張不已
當我站在你身邊 我心裡小鹿亂撞
翻來覆去 不變的事實還是
想要回到你身邊
我知道這樣不好
但我卻無法釋懷
你始終縈繞心頭
即使全世界都在關注 我仍然願意與你共舞
穿過大街小巷 只為伴你左右
兜兜轉轉唯一的真相還是
想要回到你身邊
當你走進我房間 我仍會心慌意亂
當我站在你身邊 我的心砰砰直跳
翻來覆去 不變的事實還是
想要回到你身邊
想一切回到原點
還有那些初遇時未曾說出口的話
我還記得過去的一切
從我們在遊樂場打鬧的孩提時代開始
真希望我現在還能和你在那一同玩耍
即使全世界都在關注 我仍然願意與你共舞
穿過大街小巷 只為伴你左右
翻來覆去 不變的事實還是
想要回到你身邊
我看到你在和別人交往了
在我們初遇的那個酒吧里 他摟著你
我不能接受
太難承受了
我很想向你吐露心聲
還有那些初遇時未曾說出口的話
我還記得過去的一切
從我們在遊樂場打鬧的孩提時代開始
真希望我現在還能和你在那一同玩耍
即使全世界都在關注
我仍然願意與你共舞
穿過大街小巷 只為伴你左右
兜兜轉轉唯一的真相還是
想要回到你身邊
當你走進我房間 我仍會緊張不已
當我站在你身邊 我心裡小鹿亂撞
翻來覆去 不變的事實還是
想要回到你身邊
我知道這樣不好
但我卻無法釋懷
你始終縈繞心頭
即使全世界都在關注 我仍然願意與你共舞
穿過大街小巷 只為伴你左右
兜兜轉轉唯一的真相還是
想要回到你身邊
當你走進我房間 我仍會心慌意亂
當我站在你身邊 我的心砰砰直跳
翻來覆去 不變的事實還是
想要回到你身邊
想一切回到原點
