This This是由Troye Sivan演唱的單曲，收錄在專輯《Bloom》（target版）中，為專輯的第11首歌。
基本介紹
- 外文名稱：This This
- 所屬專輯：Bloom
- 歌曲時長：03：33
- 發行時間：2018.8.31
- 歌曲語言：英語
歌詞,
歌詞
Troye Sivan-THIS THIS
特洛伊♡希文-往日的甜蜜
Translated by Bilibili@合法暱稱
Made by Zinc
Bloom target版
Babe, you know I regret those words
寶貝，我後悔對你惡語相向
Bombs that you did not deserve
說出那樣傷人的狠話
Well alright, alright
沒事的，會沒事的
And hey, usually just takes a day
冷戰通常不會持續太久
Before we’re on a brand new page
但僅限於我們進入倦怠期之前
Alright, well that’s fine
算了，就這樣吧
We turn in our apologies for peace of mind
道歉，只為圖耳根清淨
Taking in this moment where it’s all alright, it's all alright
沒事的，一切看起來都風平浪靜
So how do we keep this this?
但我們要如何留住熱戀的甜蜜？
How do we keep this bliss?
如何幸福一如往昔？
How do we?
要怎么做？
How do we stay this close?
要怎么維持你我的親密？
I don’t want to let go (how do we?)
我不想失去你（要怎么做？）
So how do we keep this this?
但我們要如何留住熱戀的甜蜜？
How do we keep this bliss?
如何幸福一如往昔？
How do we?
要怎么做？
How do we stay this close?
要怎么維持你我的親密？
I don’t want to let go (how do we?)
我不想失去你（要怎么做？）
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Ties can tangle up and become knots
繫上領帶，讓腦袋不再打結
Gotta work so that we don’t get caught
專心工作以忽視我們的心結
Alright, alright
沒事的，會沒事的
And I will take myself to the front line
我會讓自己行程滿檔
I don’t care if it’s taking all night
焚膏繼晷讓自己沒有胡思亂想的空檔
It’s alright, it's alright
沒事的，會沒事的
We turn in our apologies for peace of mind
道歉，只為圖耳根清淨
Taking in this moment where it’s all alright, it's all alright
沒事的，一切看起來都風平浪靜
So how do we keep this this?
但我們要如何留住熱戀的甜蜜？
How do we keep this bliss?
如何幸福一如往昔？
How do we?
要怎么做？
How do we stay this close?
要怎么維持你我的親密？
I don’t want to let go (how do we?)
我不想失去你（要怎么做？）
So how do we keep this this?
但我們要如何留住熱戀的甜蜜？
How do we keep this bliss?
如何幸福一如往昔？
How do we?
要怎么做？
How do we stay this close?
要怎么維持你我的親密？
I don’t want to let go (how do we?)
我不想失去你（要怎么做？）
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
"Something wrong 'bout to keep in on top
"暴風雨即將要來臨
Nothing wrong ‘cause we know when to stop
會沒事的因為我們知道何時該停
Something wrong 'bout to keep in on top
暴風雨即將要來臨
Nothing wrong ‘cause we know when to stop" 1
會沒事的因為我們知道何時該停" 1
So how do we keep this this?
但我們要如何留住熱戀的甜蜜？
How do we keep this bliss?
如何幸福一如往昔？
How do we? (yeah, yeah)
要怎么做？(耶~耶~)
How do we stay this close?
要怎么維持你我的親密？
I don’t want to let go (how do we?)
我不想失去你（要怎么做？）
(No, I don't wanna, I don't wanna let go)
（我不想，我不想失去你）
So how do we keep this this?
但我們要如何留住熱戀的甜蜜？
How do we keep this bliss?
如何幸福一如往昔？
How do we?
要怎么做？
How do we stay this close? (oh yeah, yeah)
要怎么維持你我的親密？(喔~耶~耶~)
I don’t want to let go (how do we?)
我不想失去你（要怎么做？）
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
Keep it just like this
希望我們的關係始終如一
"Something wrong 'bout to keep in on top
"暴風雨即將要來臨
Nothing wrong ‘cause we know when to stop
會沒事的因為我們知道何時該停
Something wrong 'bout to keep in on top
暴風雨即將要來臨
Nothing wrong ‘cause we know when to stop" 2
會沒事的因為我們知道何時該停" 2
注1&注2:不確定這樣翻譯好不好.From餅人
