基本介紹
- 外文名：This Is Me Trying
- 所屬專輯：Folklore
- 發行日期：2020年7月24日
- 歌曲語言：英語
歌曲成績,歌曲歌詞,
歌曲成績
《this is me trying》空降在2020年8月8日的公告牌百強單曲榜的第39位。
歌曲歌詞
I’ve been having a hard time adjusting
我經歷了一段自我調整的艱難時期
I had the shiniest wheels
我本有著最閃耀的齒輪
Now they’re rusting
而如今它們布滿了銹跡
I didn’t know if you’d care if I came back
我不知道如果我回頭你是否還會在乎
I have a lot of regrets about that
對此我有太多的悔意
Pulled the car off the road to the lookout
將車停在路邊交給看守
Could’ve followed my fears all the way down
它大概伴隨了我一路的惶恐無助
And maybe I don’t quite know what to say
也許我不太清楚該說點什麼
But I’m here in your doorway
但我如今就站在你的家門口
I just wanted you to know
我只是想讓你知道
That this is me trying
我有在努力啊
I just wanted you to know
我只是想讓你明白
That this is me trying
我有在挽回你
They told me all of my cages were mental
他們告訴我 束縛我的都是精神牢籠
So I got wasted like all my potential
我揮霍浪費了我的前途
And my words shoot to kill when I’m mad
當我怒上心頭 言辭如利刃出鞘
I have a lot of regrets about that
對此我有太多的悔意
I was so ahead of the curve
我總是遙遙領先
The curve became a sphere
直到我固步自封
Fell behind all my classmates and I ended up here
覺得自己被所有的同學們拋在身後 於是我淪落至此
Pouring out my heart to a stranger
將我的整顆心對一個陌生人傾訴
But I didn’t pour the whiskey
但我並沒有失去理智
I just wanted you to know
我只是想讓你知道
That this is me trying
我有在努力啊
I just wanted you to know
我只是想讓你知道
That this is me trying
我有在挽回你
At least I’m trying
起碼我在努力啊
And it’s hard to be at a party
若我感到自己像一道裸露的傷口
When I feel like an open wound
我便沒有心情去參加什麼聚會了
It’s hard to be anywhere these days
這些時日 我甚至都不想出門
When all I want is you
當我的腦海里都是你的聲影
You’re a flashback in a film reel
你就像電影故事中的一剎閃回
On the one screen in my town...
投放在我心中小鎮的一個熒幕
And I just wanted you to know
我只是想讓你知道
That this is me trying
我有在努力啊
I just wanted you to know
我只是想讓你知道
That this is me trying
我有在挽回你
At least I’m trying
起碼我在努力啊
Written by Taylor Swift and Jack Antonoff
© 2020 TASRM Publishing, administered by Songs Of Universal, Inc. (BMI),
Sony/ATV Songs LLC / Ducky Donath Music (BMI)
All Rights Reserved. Used By Permission.
Produced by Jack Antonoff and Taylor Swift
Recorded by Laura Sisk at the Kitty Committee Studio (Los Angeles, CA), Jack Antonoff at Rough Customer Studio
(Brooklyn, NY) and Laura Sisk and Jack Antonoff at Electric Lady Studios (New York, NY) and Conway Recording
(Los Angeles, CA) Assistant Engineering by John Rooney and Jon Sher
Mixed by Serban Ghenea at Mixstar Studios (Virginia Beach, VA) Engineered by John Hanes
Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound (New York, NY)
Live Drums, Percussion, Programming, Electric Guitars, Keyboards, Organ, Bass, Background Vocals by Jack
Antonoff at Rough Customer Studio (Brooklyn, NY) and Electric Lady Studios (New York, NY) and Conway
Recording (Los Angeles, CA)
Saxophones, Keyboards by Evan Smith at Pleasure Hill Recording (Portland, ME)
Strings by Bobby Hawk, recorded by Lorenzo Wolff at Restoration Sound (Brooklyn, NY)
