《They Killed Him》是Bob Dylan演唱的歌曲，由K. Kristofferson作曲，Kristofferson作詞，收錄於專輯《Knocked Out Loaded》。
基本介紹
- 外文名：They Killed Him
- 所屬專輯：Knocked Out Loaded
- 歌曲原唱：Bob Dylan
- 填詞：Kristofferson
- 譜曲：K. Kristofferson
- 發行日期：1986年8月7日
歌曲歌詞
There was a man named Hatma Gandi
有一個人，他叫聖雄甘地
He would not bow down he would not fight
他不會卑躬屈膝，也不會訴諸暴力
He knew the deal was down and dirty
他知道交易多么下賤骯髒，
And nothing wrong could make it right away
而且沒有什麼能夠阻擋。
But he knew his duty and the prize he had to pay
但他知道他的使命，他必須付出的代價
Just another holy man who tried to be a friend
不過是又一個，盡力友好的聖人
My God, they killed him.
我的上帝啊，他們殺了他
Another man from Atlanta, Georgia
還有一個人，來自喬治亞州的亞特蘭大
By name of Martin Luther King
叫做馬丁路德金
He shook the land like the rolling thunder
他如滾雷般，震撼了這片大地
And made the bells of freedom ring today
讓自由之鐘，在今天迴響
With a dream of beauty that they could not burn away
懷著一個，他們無法摧毀的美妙的夢
Just another holy man who dared to make a stand
不過是又一個，捍衛到底的聖人
My God, they killed him.
我的上帝啊，他們殺了他
The only Son of God Almighty
全能上帝的唯一之子
The holy one called Jesus Christ
名為耶穌的聖人
He healed the lame and fed the hungry
他給予殘廢者以治癒，飢餓者以溫飽
And for his love they took his life away
可是因為他的愛，他們奪走了他的生命
On the road to glory where the story never ends
在這天國之路上，故事永無終結
Just the holy Son of Man we'll never understand
只是人類的神聖之子，永不被我們理解
My God, they killed him.
我的上帝啊，他們殺了他
There was a man named Mahatma Gandi
有個人叫做聖雄甘地
A man named Martin Luther King
有個人叫做馬丁路德金
The only Son of God Almighty
全能上帝的唯一之子
The only one called Jesus Christ
名為耶穌的唯一之子
On the road to glory where the story never ends
在這天國之路上，故事永無終結
Just the holy Son of Man we'll never understand
只是人類的神聖之子，永不被我們理解
My God, they killed him.
我的上帝啊，他們殺了他
There was a man named Mahatma Gandi
有個人叫做聖雄甘地
A man named Martin Luther King
有個人叫做馬丁路德金
The only Son of God Almighty
全能上帝的唯一之子
The only one called Jesus Christ
名為耶穌的唯一之子
On the road to glory where the story never ends
在這天國之路上，故事永無終結
Just the holy Son of Man we'll never understand
只是人類的神聖之子，永不被我們理解
My God, they killed him.
我的上帝啊，他們殺了他
