《The Whims of Fate》是一首Lyn演唱的歌曲，由Benjamin Franklin作詞，Shoji Meguro作曲，收錄於《PERSONA5 オリジナル・サウンドトラック》專輯中。
基本介紹
- 外文名：The Whims of Fate
- 所屬專輯：PERSONA5 オリジナル・サウンドトラック
- 歌曲原唱：Lyn
- 填詞：Benjamin Franklin
- 譜曲：Shoji Meguro
歌曲歌詞
Champagne flutes and
香檳酒杯
Dinner suits that
與晚宴禮服
Keep your focus
令你無暇應對
Away from the cheating hands
欺詐的行徑
Tell me
告訴我
Does that ***y
那迷人的晚禮服
Gown say what she's
是否透露出了
Got in store for her man?
她為意中人所準備的一切
擲起骰子
So we roll the dice,
擲起骰子
See where they may fall
目睹它們將落向何處
Come on, why don't we spin the wheel
轉動賭盤
See whom it may call
見證最後的贏家是誰
(To) Give into temptation
沉溺於誘惑之中
(To) Win it
或盆滿缽盈
(Or) Maybe lose it all
或一敗塗地
Who knows
又有誰能得知
Where the whims of fate may lead us
千變萬化的命運將把我們引至何方
Chandeliers and
枝形吊燈
Decolletes that
與露肩禮服
Keep your focus
令你無暇應對
Away from the cheating eyes
欺詐的目光
Tell me
告訴我
What's that bow tie
那賭徒衣上的領結
On the card guy
是否令你得知了
Tell you 'bout his design
他的全部企圖
擲起骰子
So we roll the dice,
擲起骰子
See where they may fall
目睹它們將落向何處
Come on, why don't we spin the wheel
轉動賭盤
See whom it may call
見證最後的贏家是誰
Give into another vice,
沉溺於惡行之中
See where it might lead
任憑它的引領
Come on, let's just enjoy the spice
讓我們好好品味生活的趣味
(Of) Life and feel so free
感受自由
(To) Give into temptation
沉溺於誘惑之中
