『The Typhoon Eye』是THE RAMPAGE from EXILE TRIBE於2018年4月25日發行的第五張單曲『Fandango』收錄的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：The Typhoon Eye
- 所屬專輯：Fandango
- 歌曲時長：3:44
- 發行時間：2017年11月8日
- 歌曲原唱：THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
作曲 : KENTZ / CHRIS HOPE / SHIKATA / MARIA MARCUS
作詞 : TAKANORI / ALLY
Break loose！
衝出重圍！
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 飛得更高
(Jump！ Jump！) So high
(Jump！ Jump！) 無可比及
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 向更高處飛去
Right n… now！
就是現在！
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 飛得更高
(Jump！ Jump！) So high
(Jump！ Jump！) 無可比及
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 向更高的地方飛去
We are the typhoon eye
我們是颱風之眼
Ride on！ 亂気流の煽(あお)り風 捉まえな
Ride on！專注於捕捉狂風
Lights on！ 燈す情炎(ヘッドライト) 照らす視界は鮮明(クリア)
Lights on！點燃的火焰使視線更清晰
Right on！ デカく描く渦は
Right on！決定帶來漩渦
It's like 颱風(タイフーン)の目
就像颱風之眼
It's on！ Let's go on the rampage！
風速アゲて行こう
讓我們一起跟著風的速度
上昇下降 繰り返し
不斷上升和下降
ど派手に度胸だめし
要華麗地拍著胸脯保證
One chance(ワンチャン) 逃さない
不要錯過這一次機會
守らずTry
努力嘗試
じゃなきゃらしくない
而不是那樣
過ぎる瞬間(いま)と引き換えに
換取過去的時間
勝ち獲りに行け明日(みらい)
去贏得明天
天空(そら)呑み込んで 雷(いかづち)放って
吞噬天空 放出雷霆
Rolling oh
Go and go
WARNING！ WARNING！
気をつけな
要小心
WARNING！ WARNING！
もう止まれないから
已經無法停下
We are the typhoon eye
我們是颱風之眼
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 飛得更高
(Jump！ Jump！) So high
(Jump！ Jump！) 無可比及
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 向更高處飛去
Right n… now！
就是現在！
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 飛得更高
(Jump！ Jump！) So high
(Jump！ Jump！) 無可比及
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 向更高的地方飛去
We are the typhoon eye
我們是颱風之眼
Ride on！ 向かい風 真正面から突っ込みな
Ride on！ 迎風而上
Lights on！ 昇れ一気に 滾(たぎ)る情熱(ひかり)の炎(フレア)
Lights on！瞬間燃起熱情火焰
Right on！ 核心(コア)だけはSo 冷靜(クール)に
Right on！只有心臟冷靜依舊
Just like 颱風(タイフーン)の目
就像颱風之眼
It's on！ Let's go on the rampage！
爪痕(つめあと)殘して行こう
留下傷痕
摑めない雲集い
雲端聚會無法掌握
絕えず刺激の嵐
不斷聚集的風暴
“らしさ”ぶつけ合い
與暴風雨碰撞
変幻自在
自由變換
共に投げた賽(さい)
一起投下的賭注
起こす暴風(かぜ)が吹く先に
在颳起狂風之前
ギラついてる明日(みらい)
期待明天
天空(そら)呑み込んで 雷(いかづち)放って
吞噬天空 放出雷霆
Rolling oh
Go and go
WARNING！ WARNING！
気をつけな
要小心
WARNING！ WARNING！
もう止まれないから
已經無法停下
We are the typhoon eye
我們是颱風之眼
(Yeah) 広すぎる天空(そら)で
在廣闊的天空之中
自分探して
尋找自我
土砂降りに打たれて
瓢潑大雨下
(Yeah) 闘友(なかま)ができて
充滿鬥志
見上げれば快晴(は)れ
抬頭看到即將放晴的天空
天空(そら)呑み込んで 雷(いかづち)放って
吞噬天空 放出雷霆
Rolling oh
Go and go
WARNING！ WARNING！
気をつけな
要小心
WARNING！ WARNING！
もう止まれないから
已經無法停下
We are the typhoon eye
我們是颱風之眼
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 飛得更高
(Jump！ Jump！) So high
(Jump！ Jump！) 無可比及
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 向更高處飛去
Right n… now！
就是現在！
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 飛得更高
(Jump！ Jump！) So high
(Jump！ Jump！) 無可比及
(Jump！ Jump！) Fly high
(Jump！ Jump！) 向更高的地方飛去
We are the typhoon eye
我們是颱風之眼
