《The Spanish Archer》是Deep Purple演唱的歌曲，收錄於專輯《The House Of Blue Light》。
基本介紹
- 外文名：The Spanish Archer
- 所屬專輯：The House Of Blue Light
- 歌曲原唱：Deep Purple
- 發行日期：1987年1月12日
歌曲歌詞
Well there must have been a reason
昨晚你臉上的笑容
For the smile that you had upon your Face last night
一定是有原因的
Are you the cat that got the cream
你是那隻得到了奶油的貓嗎
Did you lick your lips did you close your eyes
你舔過嘴唇嗎 你閉上眼睛了嗎
Can you imagine how it feels it's so hard to reveal
你能想像這種難以啟齒的感覺嗎
Oh i can't get through and i'm falling
喔，我被堵住了，我要摔倒了
I'm getting out i'm losing ground
我快要離去，我快要迷失自己
The spanish archer's gonna bring you down
西班牙弓箭手會打倒你的
Is there someone somewhere waiting in the wings to take my place
是有人在某處等著取代我的位置嗎
Let's not drag it out like a cagney death scene
我們不要把它逼得像卡格尼的死亡畫面
In this season of change it's not hard to explain
在這個變化的季節，這並不難解釋
Like the leaves on the trees i'm falling
就像樹上的葉子一樣，我在飄落
And as you turn don't look away
當你轉身時，不要把目光移開
The spanish archer's gonna make you pay
西班牙弓箭手會讓你付出代價的
Do you remember when the sky was blue we used to talk for miles
你還記得我們曾經聊了很久的藍天嗎
And now we drive along in this thundering silence
現在我們在這雷鳴般的寂靜中行駛
It's such an obvious lie with that easy smile of yours
這是一個明顯的謊言，帶著你輕鬆的微笑
I'm letting go and i'm falling
我要放手，我要墮落
I'm getting out losing ground
我快要迷失自己
The spanish archer's gonna bring you down
西班牙弓箭手會打倒你的
Well is there something i can say as we stumble to the edge have we gone too far
當我們跌跌撞撞地走到邊緣時，我能說些什麼？是我們走得太遠了嗎
Why don't we call it a day before we call it a nightmare darlin'
親愛的，在我們稱之為噩夢之前，我們為什麼不結束這一天呢
If we made a mistake then all that it takes to be free
如果我們犯了一個錯誤，那么一切都是為了自由
Is the wave of a hand and you're falling and as you turn don't look away
當你轉身的時候，是否有一隻手在向你揮手，而你卻在墜落
The spanish archer's gonna make you pay
西班牙弓箭手會讓你付出代價的
