《The Reoccurring Dream》是Joni Mitchell演唱的歌曲，收錄於專輯《Chalk Mark In A Rain Storm》。
基本介紹
- 外文名：The Reoccurring Dream
- 所屬專輯：Chalk Mark In A Rain Storm
- 歌曲原唱：Joni Mitchell
- 發行日期：1988年3月23日
歌曲歌詞
This is the reoccurring dream
這是一個不斷重現的夢境
Born in the dreary gap between
誕生於枯燥的分歧之間
What we have now
我們現在擁有什麼
And what we wish we could have
且我們希望自己能擁有什麼？
More fulfilling and less frustrating
出於我們眼中妒火的
Out of the envy in our eyes
更多是滿意 而沮喪越來越少
Look
看吶
Glamorous picture people rise
精美的畫面和起床的人們
Radiant
多么光彩照人
Gleaming down from screens and pages
在螢幕和書頁上閃閃發光
Ooh glamour before your very eyes
就在你眼皮子底下的魅力
Isn't it true isn't it true
難道不是真的嗎 難道不是真的嗎
Good question I know who cares
好問題 我知道誰最關心這個
Look here they tell you
他們告訴你
If you had this
如果你有了這個
If you had that
如果你有了那個
Latest styles and colors
最新的款式和顏色
If we had that for us mmmmm
如果我們擁有了那個東西
Wouldn't it be fabulous
那豈不是很美妙
If you had that house car bottle jar
如果你有這樣的房，車，瓶，罐
Your lovers would look like movie stars
你的愛人便會長得像電影明星一樣
Movie stars movie stars movie stars
像個電影明星一樣喔
Our discontent is their delight
我們的不滿就是他們的快樂
They offer relief for the purchase price
是他們為購買價格提供優惠
Love in a bottle
被瓶子裝起來的愛情
Love on four wheels
四個輪子駕駛的愛情
Is that our new car Charles
那是我們的新車嗎 查爾斯
Isn't it true isn't it true
難道不是真的嗎 難道不是真的嗎
We guarantee it pick up your phone and dial
我們保證它會接起您的電話並撥號
See here they sell you
他們向你銷售
If you had this
如果你有了這個
If you had that
如果你有了那個
If you use this shampoo
如果你用這款洗髮精
True love will come to you
真愛就會上門來找你
If you had that house car bottle jar
如果你有這樣的房，車，瓶，罐
Your lovers would look like movie stars
你的愛人便會長得像電影明星一樣
Movie stars movie stars movie stars
像個電影明星一樣喔
Recognize this
認識到這一切吧
Dreamer
夢想家
Soft ***y hair
柔軟性感的秀髮
Dream on
繼續做夢
He's going to love me in this ruby ruby lipstick
塗了這支紅寶石色的口紅他就會愛上我
Dreamer
夢想家
Latest styles and colors
最新的款式和顏色
Oh dream on dream on dream on
噢繼續做夢吧
Dreamer
夢想家
Dream on
做你的千秋大夢去吧
We will have happiness in heaven
我們會在天堂收穫這份幸福
Dreamer
夢想家
Oh dream on dreamer
噢 這群做夢的人啊
Dream on
做你的千秋大夢去吧
Dreamer
夢想家
Dream on
做你的夢去吧
Life would be easy if I had that new appliance
如果買了那台新設備 我的日子就會好過點了
Dreamer
夢想家
Dream on
繼續做你的千秋大夢去吧
We can solve everything in science science
有了科學我們可以解決一切
Dreamer
夢想家喔
EM dreamer
唔 真會做夢呢
