《The Pursuit of Vikings》是Amon Amarth演唱的歌曲，收錄在專輯《Fate Of Norns》中。
基本介紹
- 中文名：The Pursuit of Vikings
- 所屬專輯：《Fate Of Norns》
- 歌曲原唱：Amon Amarth
- 發行日期：2004年
歌曲簡介,中英歌詞對照,
歌曲簡介
重金屬音樂的教科書之作,是Amon Amarth的演唱會的保留曲目,也是吉他愛好者的必學曲目之一。
碾而噪的電吉他拉開了歌曲的序幕,隨後炸雷般的雙吉他轟鳴配合著沉悶的貝斯進行著不斷的輪撥,並與極具破壞力及壓迫感的鼓點共同織起了厚實的音網,將聽眾的耳膜牢牢罩住,實施慘無人道地撞擊。主唱Hegg將低吼和黑嗓交織運用,在碾磨般的Riff中野蠻狂放地嘶吼,展示了英勇無畏的古代維京人嚮往著遙遠的東方財富和渴望著戰死沙場的驕傲與殊榮。
豪邁悲壯的出征號角,熱血沸騰的激昂旋律,可歌可泣的維京迷航,想像自己就是頑強勇猛的維京戰士,隨著浪潮揚帆出征,通過暴風的狂擊抽打,前往找尋那沉睡在東方的財富,在殘酷無情的戰爭中手持利刃戰死沙場!
該曲在優吐蕃上點擊率很快破百萬,成為Amon Amarth轉型之後的里程碑之作。
中英歌詞對照
The Pursuit of Vikings
維京人的追求
The warming sun returns again
炙熱炎陽再次降臨
And melts away the snow
溶解了堆積既久的濃雪
The sea is freed from icy chains
大海也順勢從冰鏈寒籠中掙脫
Winter is letting go
自由，冬日，它該離開了
Standing on the ocean side
站在海的這一頭
We can hear the waves
可以聽見那波浪
Calling us out with tide
催促著吾等隨著浪潮揚帆
To sail into our fate
直直航向吾命運之所在
Oden！！
喔！奧汀！！
Guide our ships
請您指引吾等的船艦
Our axes, spears and swords
吾等的戰斧、戰矛與利劍
Guide us through storms that whip
指引吾等通過暴風的狂擊抽打
And in brutal war
在殘酷無情的戰爭中指引吾等
Our ships await us by the shore
船艦正在海岸等著吾等
Time has come to leave
該是出發的時刻了
Our country, family and homes
吾等的國家、家園、族人們啊
For riches in the east
前往找尋那沉睡在東方的財富
Some of us won’t return
有些人不會幸運的安全歸來
But that won’t bring us down
但這並不會將吾等擊垮
Our fate is written in the web
因為吾等之命運老早就寫在那張網上
Woven by the Norns
那張由命運女神們所編織的網
A ram is sacrificed
用公羊祭獻
Across the longship’s bow
將之懸掛在戰船船艄上
And as we set our sails
正當吾等揚帆之際
A strong breeze starts to blow
強風瞬起領著戰船出海
It carries us out to sea，with hope of fame and pride
吾等帶著名望與驕傲出發
And glorious all will be，that with sword in hand will die！！
而榮耀輝煌是屬於那些手持利刃戰死沙場的戰士們！！
Oden！！
喔！奧汀！！
Guide our ships
請您指引吾等的船艦
Our axes, spears and swords
吾等的戰斧、戰矛與利劍
Guide us through storms that whip
指引吾等通過暴風的狂擊抽打
And in brutal war
在殘酷無情的戰爭中指引吾等
Oden！！
喔！奧汀！！
Guide our ships
請您指引吾等的船艦
Our axes, spears and swords
吾等的戰斧、戰矛與利劍
Guide us through storms that whip
指引吾等通過暴風的狂擊抽打
And in brutal war
在殘酷無情的戰爭中指引吾等
