《The Purge》是Within Temptation演唱的歌曲，收錄於專輯《The Purge》。
基本介紹
- 外文名：The Purge
- 所屬專輯：The Purge
- 歌曲原唱：Within Temptation
- 發行日期：2020年11月20日
歌曲歌詞
Got no scars cut on my skin,
我的皮膚沒有被刺傷
only my truth is wearing thin
我所持的真理搖搖欲墜
and it hollows me.
使我無比空虛
It hollows me.
無比空虛
I hate the darkness of my past.
我憎恨黑暗的過去
The cold rebelling, it drives me mad
無情的背叛，折磨得我發瘋
and it follows me.
它追逐著我
It’s carving the heart out of me.
這一切刺入的並非我皮膚 而是我的心
I’ve got to bleed it out.
我熱血沸騰
All my thought intoxicated ‘cause the weight on me.
我所有狂亂的想法都是致我痛苦的罪魁禍首
It buries me alive.
將我活埋
It pulls me down right into the darkness.
活埋於黑暗之中
It pulls me down and I can’t resist.
而我無能為力
Let me feel it ‘cause I don’t know, I can’t see.
我只能感覺到它 我看不到
All I feel is I'm breaking up.
可我感覺到的只是逐漸崩潰
Oh, can’t you see it’s taking over, over me.
你看不到嗎？我已經被淹沒了
Can’t you see?
你看不到嗎？
Yeah, you want me to fight it and you want me to let go.
是啊，你想讓我堅強起來與之對抗，讓我放過我自己
Yeah, you tell me to fight it and you damn me if I don’t.
是啊，你讓我去堅強點 並在我做不到的時候罵不絕口
So, let me bleed it out and purge me.
所以，就讓我沸騰吧，淨化我
I can't see, no I can't see, no I can't see.
我看不見，我看不見
And I feel I'm breaking.
我只能感覺到我在逐漸崩潰
My defiance made me strong
我的反抗使我堅強
but now I’m doubting what I have done
但我現在質疑我做過的一切
and it's killing me, it's killing me.
而這質疑簡直要了我的命
I hate to see what I’ve become.
我憎恨去看我自己成為如今這樣的人
I find no peace, no justice done,
我找不到內心的平靜 也沒有正義
This gravity, it's carving the heart out of me.
這地心引力 雕刻我的心
I’ve got to bleed it out.
我熱血沸騰
All my thoughts intoxicated, 'cause the weight on me
我所有狂亂的想法是導致我痛苦的罪魁禍首
It buries me alive.
這將我活埋
It pulls me down right into the darkness.
於黑暗深處
It pulls me down and I can’t resist.
將我拖進深淵 而我無法抵抗
Let me feel it 'cause I don’t know, I can’t see.
讓我感受這一切吧 因為我不知道 我看不見
All I feel is I'm breaking up.
可我能感覺到的只有崩潰
Oh can’t you see it’s taking over, over me.
你看不到嗎？我已經被埋沒
Can’t you see?
你看不到嗎？
Yeah, you want me to fight it and you want me to let go.
是啊，你想讓我對抗它並放過自己
Yeah, you tell me to fight it and you damn me if I don’t.
你告訴我堅強點，如果我做不到你會怒火衝天
So, let me bleed it out and purge me,
所以讓我沸騰吧 淨化我吧
I can't see, no I can't see, no I can't see.
我看不見 我看不見
