《The Only Hope For Me Is You》（《你是我生存下來唯一的希望》）是美國著名朋克樂隊My Chemical Romance的一首歌，收錄在2010年10月12日專輯《The Only Hope For Me Is You》當中。
基本介紹
- 中文名：你是我生存下來唯一的希望
- 外文名：The Only Hope For Me Is You
- 所屬專輯：Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys
- 歌曲時長：0時4分32秒
- 歌曲原唱：My Chemical Romance
- 音樂風格：朋克
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2010-10-12
歌曲歌詞
Remember me 記住我
My Chemical Romance
Remember me 記住我
Remember me 記住我
Remember me 記住我
Remember me 記住我
Remember me 記住我
Where, will we stand? 我們站在哪？
When all the lights go out 當所有的燈光都熄滅
Across this city's streets 我們穿過城市的街道
Where were you when 你在哪裡？
All of the embers fell I still remember them 當一切化作灰燼飄落，我仍記得死去的他們
Covered in ash 頂著灰燼
Covered in glass 頂著玻璃碎片
Covered in all my friends, I still 戰火殺死了我的朋友，我仍然
Think of the bombs they built 我仍然想起，他們投下的炸彈
If there's a place that I could be 如果我能到一個地方
Then I'd be another memory 我應該會有另一種回憶
Can I be the only hope for you? 我能成為你堅持下去唯一的寄託嗎？
Because you're the only hope for me 因為你是我堅持活下去唯一的希望
And if we can find where we belong, 如果我們能找到一個屬於我們的地方
We'll have to make it on our own. 我們會好好經營自己的生活
Face all the pain and take it on 不管生活會有多痛苦，我們都能忍受
Because the only hope for me is you alone 因為你是我堅持活下來唯一的希望
How would you be 你怎么能 !!
Many years after the disaster that we've seen 過了很多年，戰爭一定會平靜下來
What if we learnt 那時我們一定會看到
Of all the people burning in purifying flame 所有的人都在戰火中重生
I'll say it's okay 我會說，這太好了
I know you can tell 我知道你能看出來
And though you can see me smile, I still 雖然你看到我笑的樣子，可是我仍然
Think of the guns they sell 仍然會記起硝煙的味道
If there's a place that I could be 如果能有一個我能去到的地方
Then I'd be another memory 我一定不會有這么糟糕的回憶
Can I be the only hope for you? 我能成為你唯一或者的希望嗎？
Because you're the only hope for me 因為你是我唯一對生的寄託
And if we can find where we belong, 如果我們能找到新的地方
We'll have to make it on our own. 我們可以重新開始
Face all the pain and take it on 不論有多痛苦，我們都能扛下來
Because the only hope for me is you alone 因為，你是我唯一的寄託
The only hope for me 我唯一的希望
The only hope for me is you 你是我生存下來唯一的希望
The only hope for me is you 你是我生存下來唯一的希望
The only hope for me is you 你是我堅持下來的唯一寄託
The only hope for me is you alone 你是我堅持下來的唯一寄託
If there's a place that I could be 如果我們能去到一個新的地方
Then I'd be another memory 我們一定會開始新的生活
Can I be the only hope for you? 我可以嗎？
Because you're the only hope for me 你是我生存下來唯一的寄託
And if we can find where we belong, 如果我們找到了屬於我們的世界
We'll have to make it on our own. 我們一定可以好好經營我們的生活
Face all the pain and take it on 不管生活有多苦，我們都能忍受
Because the only hope for me is you alone 因為你是我唯一的希望
