The Old Main Drag

歌曲歌詞

When I first came to london I was only sixteen

剛來倫敦時我不過十六七歲

With a fiver in my pocket and my ole dancing bag

行李袋裡晃蕩著百八十塊

I went down to the dilly to check out the scene

在繁華的街道上轉了幾圈

And I soon ended up on the old main drag

我最終在紅燈區停下了腳步

There the he-males and the she-males paraded in style

1們和0們大搖大擺地走在街上

And the old man with the money would flash you a smile

手裡攥著鈔票的老頭對你會心一笑

In the dark of an alley you'd work for a fiver

漆黑的巷子裡，你為了幾個鋼鏰搖尾乞憐

For a swift one off the wrist down on the old main drag

在破敗的花街柳巷中幹上一發

In the cold winter nights the old town it was chill

寒冷的冬夜，這街道也冷得刺骨

But there were boys in the cafes who'd give you cheap pills

但能從路邊攤的姐妹手裡撈到便宜的粉兒

If you didn't have the money you'd cajole or you'd beg

沒錢的話就軟磨硬泡

There was always lots of tuinol on the old main drag

紅燈區里，藥可不少

One evening as I was lying down by leicester square

有天晚上我正躺在萊斯特廣場邊上

I was picked up by the coppers and kicked in the balls

警察直奔我來，踹了我蛋一腳

Between the metal doors at vine street I was beaten and mauled

在藤街的局子裡，他們對我拳打腳踢

And they ruined my good looks for the old main drag

還毀了我這張鐵飯碗臉蛋

In the tube station the old ones who were on the way out

基本介紹