《The Man Who Married A Robot / Love Theme》是The 1975演唱的歌曲，收錄在樂隊於2018年11月30日發行的專輯《A Brief Inquiry Into Online Relationships》中。
基本介紹
- 外文名：The Man Who Married A Robot / Love Theme
- 所屬專輯：A Brief Inquiry Into Online Relationships
- 歌曲時長：0時3分33秒
- 歌曲原唱：The 1975
- 填詞：The 1975
- 譜曲：The 1975
- 歌曲語言：英文
- 發行時間：2018年11月30日
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《The Man Who Married A Robot / Love Theme》是由Siri朗讀的誦讀詞，是一個人與網際網路相愛的故事。該曲表達的是將人類的體驗移除後，事情會變得無比奇怪，並嘗試展現一種已有的反烏托邦現實，該曲像是對糟糕未來的預想，卻描述了現實。該曲的靈感來源於主唱馬蒂·希利對2020年代的著迷，他將這個時代構想為復古和未來風的結合體，由此萌生了“機器人”的點子。
歌曲歌詞
(Part I: The Man Who Married a Robot)
(章節I: 一個人與機器人相愛的奇妙之旅)
This is a story about a lonely, lonely man.
這是個關於孑然無依的人的故事
He lived in a lonely house. On a lonely street.
他住在一個空蕩蕩的房子裡 在一條偏僻的街道上
In a lonely part of the world.
是屬於孤獨世界的一部分
But, of course, he had the internet.
但是 當然 他是有網際網路的
The internet, as you know, was his friend
正如你所知 網際網路便是他唯一的朋友
You could say, his best friend.
也可以說 是他最好的朋友
They would play with each other every day,
他們每天都會相互互動
Watching videos of humans doing all sorts of things
觀看人們做各種事情的視頻
Having *** with each other;
包括男女色情視頻
Informing people on what was wrong
告訴人們什麼是錯誤的
With them and their life
關於他們本身和生活
Playing games with young children at home
在家裡陪著年幼的孩童玩遊戲
With their parents
陪著他們的家人
One day, the man — whose name was @SnowflakeSmasher86
一天 這個名叫@SnowflakeSmasher86的男人
Turned to his friend, the internet,
向他的朋友 網際網路
And he said, “Internet, do you love me?”
問道：“網際網路，你愛我嗎？”
The internet looked at him and said,
網際網路看著他 說道：“
“Yes. I love you very, very, very, very, very, very much
當然 我非常愛你
I am your best friend. In fact,
我是你最好的朋友 事實上
I love you so much that I never, ever want us
我如此愛你以至於我從未想過
To be apart ever again ever’
我們會再次分離“
‘I would like that,” said the man.
“我也願意那樣啊，“ 男人回答道
And so they embarked on a life together.
於是他們共同開啟了一段與眾不同的生活
Wherever the man went, he took his friend.
無論男人走到哪裡 都會帶著他的朋友
The man and the internet went everywhere together
男人和網際網路走遍了每一個地方
Except of course the places where the internet could not go
當然除了網際網路不能去的地方
They went to the countryside.
他們去了鄉下
They went to birthday parties of the children
參加了些朋友孩子們的生日聚會
Of some of his less important friends.
一些不太重要的朋友
Different countries. Even the moon.
不同的國家 即使夜色已晚
When the man got sad,
當男人難過時
His friend had so many clever ways to make him feel better.
他朋友總有很多討巧的方法讓他感覺心裡好受些
He would get him cooked animals
網際網路會讓他烹飪些家禽肉
And show him the people having sex again,
並再次給他看些色情視頻
And he would always, always agree with him.
網際網路總是滿足男人的一切需求
This one was the man’s favorite,
這是男人最中意的一點
And it made him very happy.
這也使他非常開心
The man trusted his friend so much.
男人非常信任他的朋友
“I feel like I could tell you anything,”
“我覺得我可以告訴你任何事情，”
He said, on a particularly lonely day
男人說道，在一個特別孤獨的日子裡
“You can. You can tell me anything.
“當然可以，你能告訴任何事情
I’m your best friend.
我可是你最好的朋友
Anything you say to me will stay strictly
你對我說的任何事情都會嚴格地保守
Between you and the internet.”
在你和我之間“
And so he did. The man shared everything with his friend
接著男人履行了諾言 男人和他的朋友分享了一切
All of his fears and desires;
他所有的恐懼和欲望
All of his loves, past and present;
他所有的愛 過去的和現在的
All of the places he had been and was going,
他去過的和將要去的所有地方
And pictures of his penis.
還有他的照片
He would tell himself,
他會告訴自己
“Man does not live by bread alone.”
“人不能單靠麵包維持生命的，還需要精神方面的需求。”
And then he died
最後男人去了天堂
In his lonely house
在空蕩蕩的房子裡
On the lonely street
在孤獨的街道上
In that lonely part of the world
在那個孤獨的世界
You can go on his Facebook
但你任然可以繼續訪問他的Facebook(成為死者的紀念頁)
(Part II: Love Theme)
(章節II: 真愛的主題)
