《The Fourth Drink Instinct》是Cute Is What We Aim For演唱的歌曲，由Hacikyan, Shaant Timothy、Cimato, Fernando、Falcone, Tom、Czum, Jeffrey Martin作詞作曲，收錄在專輯《The Same Old Blood Rush With A New Touch》中。
基本介紹
- 外文名：The Fourth Drink Instinct
- 所屬專輯：The Same Old Blood Rush With A New Touch
- 歌曲原唱：Cute Is What We Aim For
- 填詞：Hacikyan, Shaant Timothy、Cimato, Fernando、Falcone, Tom、Czum, Jeffrey Martin
- 譜曲：Hacikyan, Shaant Timothy、Cimato, Fernando、Falcone, Tom、Czum, Jeffrey Martin
歌曲歌詞
She\'s doesn\'t deserve to be in a place like this
她不應該一個人獨坐
All alone
獨坐於此
She\'s underage and so very very brave
女孩她未成年 卻衝動得不像話
A fake ID lent her credibility
拿出偽造的身份卡
She sits at the bar
她坐在酒吧里
The gents are gonna try so hard
要得到她可不是件容易事
He said it was a one night stand
他說我們只愛一晚
But the alcohol didn\'t let her understand
但是酒精的衝勁讓她頭腦空空
Yeah, he said it was a one night stand
是的，他說我們只愛一晚
A one night stand
只愛一晚
So what made you think
所以是什麼讓你覺得
That he couldn\'t find a door in the morning?
他早上會找不到一扇門
When he found that bed so easily
當他對那張床輕車熟路
In the dark
在燈火全熄的夜晚裡
So what made you think
所以是什麼讓你覺得
That he couldn\'t find a door in the morning?
他早上會找不到那么一扇門
When he found that bed so easily
當他對那張床輕車熟路
In the dark
在燈火全熄的夜晚裡
So the bartender who tends to pretend that he\'s concerned
酒保也虛情假意地靠近她
Says, \"Girlie girlie, you\'re at your best (you\'re at your best) when you\'re sober\"
說：“小妞，小妞，你還是清醒點好”
And she slurs, \"No no, just one more\"
她含含糊糊：“不，不，再最後喝一杯”
And one turns into four
然後一杯變成了四杯
The fourth drink instinct is taking over
第四杯後本能席捲了她
And the gentleman is leading her towards the door
“紳士”引著她向門的深處走去
So what made you think
所以是什麼讓你覺得
That he couldn\'t find a door in the morning?
他早上會找不到那么一扇門
When he found that bed so easily
當他對那張床輕車熟路
In the dark
在燈火全熄的夜晚裡
So what made you think
所以是什麼讓你覺得
That he couldn\'t find a door in the morning?
他早上會找不到那么一扇門
When he found that bed so easily
當他對那張床輕車熟路
In the dark
在燈火全熄的夜晚裡
She thought that she could buy happiness by
她以為酒杯里
By the bottle
就是幸福的倒影
She thought that she could buy happiness by
她以為酒杯里
By the bottle
就是幸福的倒影
She thought that she could buy happiness by
她呀 以為酒杯里
By the bottle
就是幸福的倒影
So what made you think
所以是什麼讓你覺得
That he couldn\'t find a door in the morning?
他早上會找不到那么一扇門
When he found that bed so easily
當他對那張床輕車熟路
In the dark
在燈火全熄的夜晚裡
So what made you think
所以是什麼讓你覺得
That he couldn\'t find a door in the morning?
他早上會找不到那么一扇門
When he found that bed so easily
當他對那張床輕車熟路
In the dark
在燈火全熄的夜晚裡
He said it was a one night stand
他說我們只愛一晚
But the alcohol didn\'t let her understand
但酒精的衝勁讓她頭腦空空
Yeah, he said it was a one night stand
是的，他說我們只愛一晚
A one night stand
只愛一晚
