《The End of the Game》是Weezer演唱的一首歌曲，由Rivers Cuomo、Tim Pagnotta作詞作曲，收錄於專輯《The End of the Game》中。
基本介紹
- 外文名：The End of the Game
- 所屬專輯：The End of the Game
- 歌曲原唱：Weezer
- 填詞：Rivers Cuomo、Tim Pagnotta
- 譜曲：Rivers Cuomo、Tim Pagnotta
歌曲歌詞
Hey, Suzy, where you been today?
嘿suzy你今天又去了哪兒？
I'm looking for you every way
我每天都在苦尋你
No sign of you when I wake up
當我醒來時已經沒了你的蹤影
I'm on an island with no sun
我在一個陰雲密布的小島上
I feel like I've known you my whole life
我覺得我這輩子都忘不了你
You got me cryin' like when Aslan died
你讓我哭得像aslan去世時一樣
Now you're gone
而如今你已遠去
The melody can't find you
這並不像你的旋律
I'm incomplete without you
沒了你我就是個殘廢
I guess we've reached the end of the game
我想我們的遊戲已經到終點了
Oh-ooh, hit me!
喔，早點回來找我吧！
I know that you would crank this song
我想你也會寫這首歌
Air-guitaring with your headphones on
帶上你的耳機用“空氣吉他”開始創作
We dig the same type of melodies
我們寫出了一模一樣的旋律
The ones that get you next to me
那讓我們距離更近的旋律
I was Mick and you were Marianne (Marianne)
我是Mick而你是Marianne
You would harmonize when I felt bad (I felt bad)
當我出錯時你會適時救場
But now you're gone
但如今你已遠去
The melody can't find you
這並不像你的旋律
I'm incomplete without you
沒了你我就是個殘廢
I guess we've reached the end of the game
我想我們的遊戲已經到終點了
Oh-ooh, hit me!
喔，快點回來找我吧！
Oh-ooh
喔
Am I your go-to or am I uncool?
我是否是你最酷的偶像還是我根本不夠酷？
With all of these extremes that I go to
我經歷了太多的人間冷暖
All I want is to be wanted by you
我只是想讓你想我
All I want is to be wanted by you
我只是想讓你想我
But the melody can't find you
但這旋律並不是你的
I'm incomplete without you
沒了你我就是個殘廢
I guess we've reached the end of the game
我想我們的遊戲已經到了終點
Oh-ooh, hit me!
喔，聯繫我！
Oh-ooh, hit me!
喔，快點聯繫我！
Oh-ooh, hit me!
喔，早點聯繫我！
Oh-ooh, hit me!
喔，儘快回復我！
