《The Dream Synopsis》是The Last Shadow Puppets演唱的歌曲，收錄於專輯《Everything You’ve Come To Expect》。
基本介紹
- 外文名：The Dream Synopsis
- 所屬專輯：Everything You’ve Come To Expect
- 歌曲原唱：The Last Shadow Puppets
- 發行日期：2016年4月1日
歌曲歌詞
The Dream Synopsis
夢的簡介
Well we were kissing it was secret
好吧，我們在親吻，這可是個秘密
We'd had to sneak beyond the kitchen
從廚房後偷偷溜走
Both well aware that there'd be trouble
如果那些人發現我們
If the manager should find us
我們都清楚，會有麻煩的
You'd got a leaning tower of pint pots in your hand
在你手中，有個啤酒罐做成的斜塔
You can carry much more than I can
你比我更堅強
And a wicked gale came howling up through
罪惡的風呼嘯著穿過
Sheffield City Centre
謝菲爾德市的中心
There was palm tree debris everywhere and a Roman Colosseum
那裡曾有漫天飄落棕櫚樹碎葉與羅馬鬥獸場
Isn't it boring when I talk about my dreams?
當我說起我的夢時會很無趣嗎？
I'm in a building and I notice
我注意到，自己在一個房子裡
That I'm surrounded by the ocean
被海水重重包圍著
I get a feeling, I start running
我感覺到了，我開始奔跑
Don't really know why I am running
也不知道為什麼要奔跑
I never really know why I am running
我是真的不知道啊
‘til I get caught
直到我被抓了
Want to wake up to my dream report?
想在為夢想的報告中覺醒嗎
And the snow was falling thick and fast
大雪紛飛
We were bombing down Los Feliz
在盧斯費利斯，我們被炸飛了
It was You and Me and Miles Kane
你和我，還有Miles Kane
And some kid I went to school with
還有和我一起上學的孩子們
Isn't it ugly when I talk about my…?
當我說起這些的時候，是不是很噁心
Visions of the past and possible future
過去的美好光景，還有未知的未來
Shoot through my mind and I can't let go
穿透我的心，我再也不能放手了
Inseparable opposing images
離不開這相反的畫面
When can you come back again?
什麼時候你才會回來
And a wicked gale came howling up through
罪惡的風呼嘯著穿過
Sheffield City Centre
謝菲爾德市的中心
There was palm tree debris everywhere and a Roman Colosseum
那裡曾覆滿棕櫚樹碎葉，羅馬鬥獸場高聳其間
Isn't it boring when I talk about my dreams
當我說起我的夢時，會很無趣嗎？
It must be torture when I talk about my dreams
我說起自己的夢的時候，一定是折磨吧
