《The Chemistry Between Us》是Suede演唱的歌曲，Anderson、Codling作詞，收錄於專輯《Coming Up》。
基本介紹
- 外文名：The Chemistry Between Us
- 所屬專輯：Coming Up
- 歌曲原唱：Suede
- 填詞：Anderson、Codling
歌曲歌詞
And maybe we're just kids who've grown, and maybe not,
或許我們就是自己製造出的怪胎,或許又不是
And maybe when we're on our own, we don't have much,
或許我們只顧沉湎於自己的世界之時,卻總忘了我們其實一無所有
But oh, we are young and not tired of it,
不過我們年輕氣盛而尚未厭倦這生活
Oh, we are young and easily lead,
喔，我們少不更事，輕易就會被帶入歧途
Oh, with all the kids getting out of their heads.
你看到了嗎，我們的靈魂正從理智中掙扎噴涌而逃
Oh, Class A, Class B, is that the only chemistry?
嘿，來磕點兒藥嗎,這是不是我們生命中僅存的激情？
Oh, Class A, Class B, is that the only chemistry between us?
喔，這無窮無盡的藥物啊,我和你之間的化學反應就是因它而起嗎？
And maybe were just Streatham trash, and maybe not,
或許我們只是些被拋棄在下城區的垃圾,或許又不是
And maybe we're just capital flash in a stupid love,
誰知道呢，說不定我們會在這愚蠢的愛情故事裡變得光彩奪目
But oh, we are young and not tired of it,
別忘了，我們年輕氣盛而尚未厭倦這生活
Oh we are young and easily lead,
喔，我們少不更事，輕而易舉就被毒品引領
Oh, by all the kids getting out of our heads.
你看到了嗎，我們的靈魂快要在頭腦中爆炸了
Oh, Class A, Class B, is that the only chemistry?
嘿，來磕點兒藥嗎,這是不是我們生命中僅存的激情？
Oh, Class A, Class B, is that the only chemistry between us?
喔，這無窮無盡的藥物啊,我和你之間的化學反應就是因它而起嗎？
