《The Chase》是由加拿大女歌手席琳·迪翁錄唱的一首歌曲，被收錄在席琳·迪翁的第12張英語錄音室專輯《Courage》，為專輯中的第10首歌曲。
基本介紹
- 外文名：The Chase
- 原唱：席琳·迪翁
作曲 : Craig McConnell/Liz Rodrigues/Jessica Mitchell
作詞 : Craig McConnell/Liz Rodrigues/Jessica Mitchell
This is from the heart
此舉發自我內心
Ready to let my guard down whatever the cost
我已準備不計後果卸下防備
People then say you just can't love outside the box
人們又說你的愛畏手畏腳
So I'm gonna try my luck come here
所以我要在這兒試試運氣
This is from a girl
有個女孩
That still believes there was someone in the world
始終堅信著世界上的某個角落
To take her at her best and her worst
有一個人會全盤接受她的一切
Won't give up when it hurts
縱使被她傷心也不會因此廢棄
So I'm gonna try my luck
所以我要試試運氣
I'm gonna try my luck baby
寶貝呀 我要試試運氣
I'm gonna try my luck on you
寶貝呀 我要在你身上試試運氣
Cause I wish you I wish you would stay
我期盼著你能停留
Cause there's something about the chase
這是愛情的追逐長跑
That's got you running through my mind all day
你讓我朝思暮想
And I can't keep up
我難以跟上這步調
Because I'm still reveling in the rush of the chase
因為這追逐的匆促讓我眩目
This is for the one
這首歌獻給那些
Always walking to the beat of their own drum
總是能按自己節奏前行的人
Ain't afraid to take it as it comes
他們無懼前途是暗是明
Yeah you wanna try your luck
你想要試試運氣
You wanna try your luck on me
你想要在我身上試試運氣
Cause I wish you I wish you would stay
我希望你能停留
Cause there's something about the chase
這是愛情的追逐長跑
That's got you running through my mind all day
你讓我朝思暮想
And I can't keep up
我難以跟上這步調
Because I'm still reveling in the rush of the chase
因為這追逐的匆促讓我迷醉
I wish you I wish you stay
我希望你能停留
Am I walk away
我會微縮離去嘛？
If you keep making my heart race
若是你讓我心跳不止
Till I can't keep up I be reveling in the rush of the chase
直到我被這追逐的倉促沖昏頭腦再難附隨
I wish you would
我希望著你能
Keep me running running running
讓我奔跑不息
Searching for that something something
日夜尋尋覓覓
I think it could be
我想 我所尋找的
You and me
就是你和我
So stay
再為之停留
Cause there's something about the chase
這是愛情的追逐長跑
That's got you running through my mind all day
你讓我朝思暮想
And I can't keep up
我難以跟上這步調
Because I'm still reveling in the rush
因為我仍舊沉醉在這悸動之中
I wish you I wish you'd stay
我希望你能停留
Am I walk away
我會微縮離去嘛？
You keep making my heart race
若是你讓我心跳不止
Till I can't keep up I be reveling in the rush of the chase
直到我被這追逐的倉促沖昏頭腦再難附隨
I wish you'd I wish you'd stay
只盼你會心愿停留
I wish you would I wish you would
我希望你能停留
Oh stay
I wish you would I wish you would
我希望你能停留
Oh stay
I wish you would I wish you would
我希望你能停留
Stay
I wish you would
我希望著…
I wish you would
希望你能為我停留
