基本介紹
- 外文名：검은 고양이 네로
The Black Cat Nero - 所屬專輯：Season Songs
- 歌曲時長：4分25秒
- 歌曲原唱：金鐘國、ATEEZ
- 發行日期：2021年8月16日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
그대는 귀여운 나의 검은 고양이
你就是我那可可愛愛的黑色貓咪
새빨간 리본이 멋지게 어울려
這條紅色綢帶 與你驚人地搭調
그러나 어쩌다 토라져 버리면
但若不知怎的 你耍起彆扭的話
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
就會惹人厭地抓抓撓撓 令我傷心
Yo, guess who?
TURBO x ATEEZ
New thing out here
모두 손 머리 위
大家都將手高舉起來
다 손 머리 위로
全都把手舉過頭頂
모두 다 같이
大家一起來
One Two 뛰어
一 二 跳起來吧
아찌야 너랑 나랑 결혼할래 응
大叔呀 你要不要與我結個婚呢 昂
네 살배기 그 꼬마가 내게 청혼했어
那個才四歲的娃子 已經向我求婚了
정말로 나는 너무너무 우스워서
我真的真的 是有夠令人好笑的
(넌 어려서 안 돼)
(你還太小 不行不行)
했더니만 글세 서럽게도 내 팔에
這樣說著 哎呀 你卻帶著難過 在我胳膊上
매달려서 엉엉 우는 거야 허허
環抱懸掛著 嗚嗚地哭了起來 嚯嚯
그래서 나는 싹싹 빌며 달랬었지
所以 我也就不斷求饒 說著安慰的話
손가락에 엄지 도장
在大拇指上 印下約定圖章
그대는 귀여운 나의 검은 고양이
你就是我那可可愛愛的黑色貓咪
새빨간 리본이 멋지게 어울려
這條紅色綢帶 與你驚人地搭調
그러나 어쩌다 토라져 버리면
但若不知怎的 你耍起彆扭的話
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
就會惹人厭地抓抓撓撓 令我傷心
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色貓咪 Nero Nero Nero
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我這惹人喜愛的朋友 是只黑色貓咪
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色貓咪 Nero Nero Nero
이랬다저랬다 장난꾸러기
一會兒這一會兒那 淘氣包一個
랄랄랄랄라 랄랄라
啦啦啦啦啦 啦啦啦
한숨을 쉬면 큰일이 나지 응
一吐出長長嘆息 準是出大事了 哼
하면서 화내는 산소 같은 꼬마
一邊說著 一邊發火 像氧氣般的小娃
아찌는 내가 전부 하기 나름이야
叔叔的所有一切 可全都取決於我喔
하면서 애교떠는 여우 같은 꼬마
邊說邊撒起嬌來 這似狐狸般的小娃
내일부턴 글쎄 유치원에 갔다
哎這個嘛 明兒開始上幼稚園了嗷
매일 휴 놀러 오겠다며
不是說好 每天都咻地來找我玩嘛
나의 신부 흉내 내는 꼬마 너무 귀여워서
扮演我新娘的這小傢伙 實在太過討人愛
땁다라 답따 안아 주고파
噠噠啦 噠噠 想要抱抱你
멋쟁이 그대가 사뿐히 걸어가면
若那帥帥的你 輕巧敏捷地走過去
무서운 고양이 뒤따라와요
可怕的貓貓們 便會隨之跟來
달콤한 꼬임에 속아서 간다면
若在你的甜蜜誘惑下 被欺騙的話
후회를 한다 해도 나는 몰라요
那即便說會後悔懊惱 我也不管啦
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色貓咪 Nero Nero Nero
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我這惹人喜愛的朋友 是只黑色貓咪
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色貓咪 Nero Nero Nero
이랬다저랬다 장난꾸러기
一會兒這一會兒那 淘氣包一個
Let me here that voice, hit em up to you TINY
Put em up your hands in the air ready
Are you guys all ready?
Sing it now
It's time to sing it together
One two let's go
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色貓咪 Nero Nero Nero
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我這惹人喜愛的朋友 是只黑色貓咪
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色貓咪 Nero Nero Nero
이랬다저랬다 장난꾸러기
一會兒這一會兒那 淘氣包一個
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色貓咪 Nero Nero Nero
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我這惹人喜愛的朋友 是只黑色貓咪
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色貓咪 Nero Nero Nero
이랬다저랬다 장난꾸러기
一會兒這一會兒那 淘氣包一個
랄랄랄랄라 랄랄라
啦啦啦啦啦 啦啦啦
