The Ballad Of El Goodo

The Ballad Of El Goodo - Big Star

Years ago, my heart was set to live, oh

多年以前，我開始生活，喔

But Ive been trying hard against unbelievable odds

但我卻一直與那些難以置信的不平等待遇，苦苦抗爭

It gets so hard at times like now to hold on

有時，就如現在，太難堅持下去

My guns theyre waiting to be stuck by

我的手槍被卡住

At my side is god

上帝和我站在一邊

And there aint no one gonna turn me round

沒人能讓我轉身

Aint no one gonna turn me round

沒人能讓我轉身

Theres people around who tell you that they know

周圍有人告訴你們，他們知道要送你們去何處

The places where they send you, and its easy to go

那裡十分容易到達的地方

Theyll zip you up and dress you down

他們讓你們閉上嘴，大聲訓斥

Stand you in a row

讓你們站成一排

But you know you dont have to

但你知道你不必那樣

You can just say no

你可以直接說不

And there aint no one gonna turn me round

這裡沒人能讓我轉身

Aint no one gonna turn me round

沒人能讓我轉身

Aint no one gonna turn me round

沒人能讓我轉身

Aint no one gonna turn me round

沒人能讓我轉身

Ive been built up and trusted

我已逐漸強大並被人信賴

Broke down and busted

也曾失敗崩潰

But theyll get theirs and well get ours

但他們有他們的痛苦，我有我的

Just if we can

基本介紹