《Thank God I Found You》是由美國女歌手瑪麗亞·凱莉、美國男子團體98°和美國男歌手Joe演唱的一首歌曲，歌曲的歌詞和曲譜由瑪麗亞·凱莉、詹姆斯·哈里斯·三世和特里·劉易斯編寫，由瑪麗亞·凱莉、吉米·詹姆和特里·劉易斯負責音樂製作。這首歌收錄自瑪麗亞·凱莉的第七張錄音室專輯《Rainbow》中，並作為專輯的第二支單曲於2000年1月25日由哥倫比亞唱片公司發行。
《Thank God I Found You》在美國公告牌百強單曲榜奪得冠軍，成為瑪麗亞·凱莉在該榜的第15支冠軍單曲，98°的第一隻冠軍單曲、Joe的第一支冠軍單曲。2001年，演唱者憑藉《Thank God I Found You》獲第43屆葛萊美獎“最佳合唱”提名。
基本介紹
- 中文名稱：感謝上帝，我找到了你
- 外文名稱：Thank God I Found You
- 所屬專輯：Rainbow
- 歌曲時長：4:17
- 發行時間：2000年1月25日
- 歌曲原唱：瑪麗亞·凱莉，98°，Joe
- 填詞：瑪麗亞·凱莉，詹姆斯·哈里斯·三世，特里·劉易斯
- 譜曲：瑪麗亞·凱莉，詹姆斯·哈里斯·三世，特里·劉易斯
- 編曲：瑪麗亞·凱莉，吉米·詹姆，特里·劉易斯
- 音樂風格：流行音樂，節奏藍調
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,獲獎記錄,
創作背景
《Thank God I Found You》是瑪麗亞·凱莉第一次與吉米·詹姆和特里·劉易斯合作，瑪麗亞·凱莉一開始想出了歌曲的旋律，錄製後她想找位男歌手合作，錄製的過程讓她想到了錄製《One Sweet Day》的快樂時光。
歌曲歌詞
| 英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
I will give up everything Before I'd seperate Myself from you After so much suffering I finally found Unvarnished truth I was all by myself for the longest time So cold inside And I heard from my heart It would not subside I felt mine dying Untill you saved my life Thank god I found you I was lost without you My every wish and every dream Some how became reality You brought the sunlight Complete in my whole life I'm overwhelmed with gratitude Cause baby I'm so thankful I found you I will give you everything There's nothing in this world I wouldn't do To insure your happiness I cherrish every part of you Cause without you Beside me I can't survive I don't wanna try If you're keep in me warm each And every night I'll be alright Cause I need you in my life Thank god I found you I was lost without you My every wish and every dream Some how became reality You brought the sunlight Complete in my whole life I'm overwhelmed with gratitude Cause baby I'm so thankful I found you See I was so destitude Before you came to me Looking back I guess it shows that we were destined To shine after the rain To appreciate Be careful what we have And I'll go threw it all over again To be able to feel this way Thank god I found you I was lost without you My every wish and every dream Some how became reality You brought the sunlight Complete in my whole life I'm overwhelmed with gratitude To my baby I'm so thankful I found you Thank God I found you | 我會放棄一切 如果要我 與你分離 經歷了如此多的遭際 我最終發現 那原本的事實 我孤獨久了 心灰意冷 心中的傷痛無法撫平 即將枯萎 直到你拯救了我的生命 感謝上帝讓我找到了你 沒有你時我迷惘不已 我每個願景與夢想 不知何故成為了現實你帶來陽光 豐足了我生活 我感激涕零 因為 寶貝 找到了你讓我如此欣慰 我會為你付出一切世上沒有什麼 我不願做 只為討你歡喜 我珍惜你的每一部分 因為沒有你 在身邊我難以為繼 我也不願付諸一試 如果你給我以溫暖 每一良宵 我會好好的 因為我需要你在我的生活里 感謝上帝讓我找到了你 沒有你時我迷惘不已 我每個願景與夢想 不知何故成為了現實 你帶來陽光 豐足了我生活 我感激涕零 因為 寶貝 找到了你讓我如此欣慰 看 我如此孤寂 在你來到我身邊前 回頭再看 我猜這顯示我們命中注定 在雨後閃耀 去感激 我們擁有的禮遇 我願再次經歷 來擁有這樣的感覺 感謝上帝讓我找到了你 沒有你時我迷惘不已 我每個願景與夢想 不知何故成為了現實 你帶來陽光 豐足了我生活 我感激涕零 給你我的感激 找到你讓我如此欣慰 |
歌曲鑑賞
《Thank God I Found You》是一首雜糅節奏藍調、福音、民謠和流行音樂的歌曲，歌曲為♭B大調，歌曲內部設有每分鐘六十五次的節拍，和弦遵循B♭-F / A-Gm7-F-E♭-F，而作為錄唱歌手，瑪麗亞·凱莉和Joe的聲音介於♭D4到D6之間。
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎方 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2001年 | 第41屆葛萊美獎 | 最佳合唱 | 提名 |
