《Tenth Avenue Freeze-Out》是Bruce Springsteen演唱的歌曲，收錄於專輯《Born To Run》。
基本介紹
- 外文名：Tenth Avenue Freeze-Out
- 所屬專輯：Born To Run
- 歌曲原唱：Bruce Springsteen
- 發行日期：1975年8月25日
歌曲歌詞
Teardrops on the city
淚水砸落在城市
Bad Scooter searching for his groove
糟糕的滑板車在尋找他的最佳狀態
Seem like the whole world walking pretty
好像整個世界都在行走
And you can't find the room to move
你找不到活動的空間
Well, everybody better move over, that's all
大家最好讓開，就這樣
'Cause I'm running on the bad side
因為我的表現不好
And I got my back to the wall
並且撞到了牆上
Tenth Avenue freeze-out
排擠人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排擠人的第十大道
Well, I was stranded in the jungle
好吧，我曾在叢林求生
Trying to take in all the heat they was giving
試著吸收所有熱量
Till the night is dark, but the sidewalk bright
直到夜色已黑，路燈亮起
And lined with the light of the living
一個住戶的窗戶那，電晶體爆炸了
From a tenement window a transistor blasts
沿著那生命之光
Turn around the corner, things got real quiet real fast
轉過拐角，一切變得安靜又快速
I walked into a Tenth Avenue freeze-out
我走到排擠人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排擠人的第十大道
And I'm all alone, I'm all alone
我孤身一人，我孤身一人
And, kid, you better get the picture!
小鬼，你最好了解情況
And I'm on my own, I'm on my own
我只能靠自己，我只能靠自己
And I can't go home
我不能回家
When that change was made uptown
當這種變化發生在富人區
And the Big Man joined the band
大高個也參加了樂隊
From the coastline to the city
從海岸線來到城市
All the little pretties raise their hands
所有的小美女都舉起手
I'm gonna sit back right easy and laugh
當滑板車和大高個把整個城市一分為二的時候
When Scooter and the Big Man bust this city in half, oh
我要坐下來休息一下並且哈哈大笑
Tenth Avenue freeze-out
排擠人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排擠人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排擠人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排擠人的第十大道
I'm talking about a, tell me
我說的是，告訴我
Yeah, nothing but a, tell me
是的，除了告訴我
I'm talking about the, tell me
我說的的是，告訴我
Ain't nothing but a Tenth, Tenth, Tenth, Tenth...
除了第十，第十，第十，第十......什麼也別說
I'm talking about the Tenth, Tenth Avenue freeze-out
我說的是，第十大道，結凍的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排擠人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排擠人的第十大道
