《Tell You Something（Nana’s Reprise）》是由美國女歌手艾麗西亞·凱斯錄唱的一首歌曲，被收錄在艾麗西亞·凱斯於2007年11月9日發行的錄音室專輯《As I Am》。
基本介紹
- 外文名：Tell You Something(Nana's Reprise)
- 所屬專輯：As I Am
- 歌曲原唱：艾麗西亞·凱斯
- 發行日期：2007年11月9日
- 歌曲語言：英語
guess i'm caught up everyday
可能我每天都在追趕
tryin to keep it all together
只想一直不鬆懈下去
while the time just slips away
看著時間慢慢流逝掉
see i know nothing lasts forever
終於知道沒什麼永恆
imagine there was no tomorrow
幻想一下 明天會不會不再存在
imagine that i couldn't see your face
幻想一下 如果我不能再看見你
there'd be no limit to my sorrow
我的悲傷不再有極限
so all i can say
我只能說
i wanna tell you something
我想告訴你些道理
give you something
給你些什麼
show you in so many ways
各個方面都能讓你理解
cuz it would all mean nothing
因為若我不說任何事
if i don't say something
一切都會變得沒有意義
before it all goes away
直到它們流逝之前
don't wanna wait to bring you flowers
只想趕快見到你 獻上鮮花
waste another hour
消磨一點時間
let alone another day
就算花去一天
i'm gonna tell you something
我想告訴你些什麼
show you something
給你些什麼
won't wait til it's too late
我都會一直等待 直到來不及的時刻
i can't wait, i can't wait, i won't wait, i don't wanna wait
我等不及了 我不想再等了
i can't wait, i can't wait, i won't wait, i don't wanna wait
我等不及了 我不想再等了
i won't wait til it's too late
我都會一直等待 直到來不及的時刻
just a simple conversation (..sation)
只是個簡簡單單的談話
just a moment is all it takes (yeah)
只是短短的一個時刻
i wanna be there just to listen
我想做一個聆聽者
(i wanna be here)
（我想陪著你）
and i don't wanna hesitate (oh no)
我不想再猶豫了
imagine there was no tomorrow (imagine)
幻想一下 明天會不會不再存在
imagine that i couldn't see your face (your face)
幻想一下 如果我不能再看見你
there'd be no limit to my sorrow (oh no)
我的悲傷不再有極限
cuz there is nothing that can fill this space
因為沒什麼能填滿這空虛的心
i don't wanna put it off for too long
我不想推延太久
i didn't say all that i had to say
我也有沒說出的話
i wanna take the time to right the wrongs
我想慢慢地改正錯誤
before we get to the play
在我們真正入戲之前
i wanna tell you something
我想告訴你些道理
give you something
給你些什麼
show you in so many ways
各個方面都能讓你理解
cuz it would all mean nothing
因為若我不說任何事
if i don't say something
一切都會變得沒有意義
before it all goes away
直到它們流逝之前
don't wanna wait to bring you flowers
只想趕快見到你 獻上鮮花
waste another hour
消磨一點時間
let alone another day
就算花去一天
i'm gonna tell you something
我想告訴你些什麼
show you something
給你些什麼
won't wait til it's too late
我都會一直等待 直到來不及的時刻
just lean on my shoulder
依靠在我的肩膀上吧
it's not over til it's over
一切還沒結束呢
don't worry boy
不要在擔心了
cuz i'm gonna make sure
因為我保證
i'm gonna get stronger yeah
我會變得更強
i don't wanna wait until the storm
我不會等到暴風來臨
there's something wrong
總有些出了差錯
and now you're gone
而你已經離開了
and i can't find ya
我卻找不到你了
i wanna tell you something
我想告訴你些什麼
give you something
給你些什麼
show you in so many ways
各個方面都能讓你理解
cuz it would all mean nothing
因為若我不說任何事
if i don't say something
一切都會變得沒有意義
before it all goes away
直到它們消逝之前
don't wanna wait to bring you flowers
只想趕快見到你 獻上鮮花
waste another hour
消磨一些時間
let alone another day
就算花去一天
i'm gonna tell you something
我想告訴你些什麼
show you something
給你些什麼
won't wait til it's too late
我都會一直等待 直到來不及的時刻
i wanna tell you something
我想告訴你些什麼
give you something
給你些什麼
show you in so many ways
各個方面都能讓你理解
cuz it would all mean nothing
因為若我不說任何事
if i don't say something
一切都會變得沒有意義
before it all goes away
直到它們消逝之前
don't wanna wait to bring you flowers
只想趕快見到你 獻上鮮花
waste another hour
消磨一些時間
let alone another day
就算花去一天
i'm gonna tell you something
我想告訴你些什麼
show you something
給你些什麼
won't wait til it's too late
我都會一直等待 直到來不及的時刻
i can't wait, i can't wait, i won't wait, i don't wanna wait
我等不及了 我不想再等了
(i won't wait til it's too late)
i can't wait, i can't wait, i won't wait, i don't wanna wait
我等不及了 我不想再等了
(no.. won't wait, no no)
i can't wait, i can't wait, i won't wait, i don't wanna wait
我等不及了 我不想再等了
(i won't late til it's too late)
i can't wait, i can't wait, i won't wait, i don't wanna wait
我等不及了 我不想再等了
no no no no no
no no
(i can't wait, i won't wait)
我等不及了 我不想再等了
