《Talk Dirty》是美國歌手傑森·德魯羅和美國說唱歌手2 Chainz演唱的歌曲，由傑森·德魯羅、2 Chainz、傑森·伊維根、肖恩·道格拉斯、Ori Kaplan、埃里克·弗里德里克、托馬爾·優素福、塔米爾·斯卡特譜曲填詞，收錄在傑森·德魯羅第三張錄音室專輯《Tattoos》以及《Tattoos》的重發版《Talk Dirty》中，於2013年8月2日通過Beluga Heights唱片公司和大西洋唱片公司發行。
歌曲登上了澳大利亞、比利時、德國、英國等國家的音樂排行榜的榜首，於2014年2月22日來到美國公告牌百強單曲榜第三位。2014年8月24日，歌曲獲得MTV音樂錄影帶大獎“最佳流行錄影帶”和“最佳舞蹈設計”兩個獎項的提名。
基本介紹
- 中文名稱：說髒話
- 外文名稱：Talk Dirty
- 所屬專輯：Tattoos、Talk Dirty
- 歌曲時長：2:57
- 發行時間：2013年8月2日
- 歌曲原唱：傑森·德魯羅，2 Chainz
- 填詞：傑森·德魯羅，2 Chainz，Ori Kaplan，傑森·伊維根，肖恩·道格拉斯，埃里克·弗里德里克，托馬爾·優素福，塔米爾·斯卡特
- 譜曲：傑森·德魯羅，2 Chainz，Ori Kaplan，傑森·伊維根，肖恩·道格拉斯，埃里克·弗里德里克，托馬爾·優素福，塔米爾·斯卡特
- 音樂風格：R&B，流行說唱
- MV導演：柯林·蒂利
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：Beluga Heights唱片、大西洋唱片
- 發行形式：CD、數字音樂
創作背景,中英歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
歌曲的製作人是瑞奇·里德，他最開始是準備製作這首歌來送給女歌手梅西·埃麗奧特的。歌曲對以色列樂隊Balkan Beat Box的歌曲《Hermetico》進行了採樣。這首歌是傑森·德魯羅的第一首由伴唱歌手參與的歌曲。當德魯羅第一次聽到歌曲的伴奏時，就喜歡上了它，並馬上就想了出副歌部分。歌曲的錄製由菲尼斯·懷特、胡安·帕布魯·格雷特、Nico Hartikainen負責，曼尼·馬洛魁恩、菲尼斯·懷特、克里斯·加蘭德、德爾伯特·鮑爾斯負責混音工作。
中英歌詞
英文
Jason ha ha
Jason Derulo
(Ha ha)
Get jazzy on me
I'm the flight that you get on international
First class seat on my lap girl
Riding comfortable cause I know what the girl them need
New york to Haiti I got lipstick stamps for my passport
You make it hard to leave
Been around the world don't speak the language
But your booty don't need explaining
All I really need to understand is when you you talk dirty to me
Talk dirty to me talk dirty to me talk dirty to me
Get jazzy on me
You know the worst in my songs no habla ingles
Our conversation ain't no but you know what is
I know what that girl them wants london to taiwan
I got lipstick stamps for my passport I think I need a new one
Been around the world don't speak the language
But your booty don't need explaining
All I really need to understand is when you you talk dirty to me
Talk dirty to me talk dirty to me talk dirty to me
UNO met a friend in rio
DOS she was all on me-oh
TRES we can make now a trio
CUATRO oh
Dos Cadenas close to genius
Sold out arenas you can suck my penis
Gilbert Arenas guns on deck Chest to chest tongue on neck
International oral sex every picture I take I pose a threat
Bought a jet what you expect
Her pussy's so good I bought her a pet
Anyway every day I'm trying to get to it
Got it saved in my phone under big booty
Anyway every day I'm trying to get to it
Got it saved in my phone under big booty
Been around the world don't speak the language
But your booty don't need explaining
All I really need to understand is when you you talk dirty to me
Talk dirty to me talk dirty to me talk dirty to me
Get jazzy on me
中文
讓我嗨起來吧
我飛翔旅行 你也跟著上 暢遊國際
頭等艙坐在我腿上吧 女孩
坐的自在點 因為我知道所有女孩們的需求
紐約到海地
我的護照上有口紅印 你使我很難離開
玩遍世界 不用語言溝通
而你那慾火的身軀 也不需要解釋
我真正需要了解的
是你挑逗我的話
是你挑逗我的話
是你挑逗我的話
是你挑逗我的話
讓我嗨起來吧
你知道最糟糕的歌 不是英語歌
我們談話沒有持續很長時間 但你知道我們說了什麼
我知道那個女孩她想要的
倫敦到台灣
有口紅印的護照 我想我需要一個新的護照
玩遍世界 不用語言溝通
而你那慾火的身軀 也不需要解釋
我真正需要了解的
是你挑逗我的話
是你挑逗我的話
是你挑逗我的話
是你挑逗我的話
是你挑逗我的話
第一 見個朋友 在里約
第二 這馬子就是我的
第三 我們可以來演個三重奏
第四 噢 是個天才
賣了唱片 你可以跟我在一起纏綿了
吉爾伯特·阿里內斯 槍枝在甲板上
胸部對著胸部 舌頭吻著脖子
跟你跨國纏綿
每一個畫面對我構成威脅
買了一個飛機 你希望的是什麼
她的貓咪那么好 我給她買了一隻寵物
不管怎樣 每一天我想得到它
把它保存在我的電話里 當做我最大的戰利品
不管怎樣 每一天我想得到它
把它保存在我的電話里 當做我最大的戰利品
玩遍世界 不用語言溝通
而你那慾火的身軀 也不需要解釋
我真正需要了解的
是你挑逗我的話
是你挑逗我的話
是你挑逗我的話
是你挑逗我的話
讓我嗨起來吧
歌曲鑑賞
與其說《Talk Dirty》繪製了突出的流行說唱，不如說它是避開了傑森·德魯羅早期作品中流行音樂與電子音樂的影響。《Talk Dirty》向人們演示了傑森·德魯羅是如何與美女玩吐口水遊戲的。歌曲以一個女人的蹩腳英語開頭與結尾，這是一種對“國際流行風格”的嘗試，與提姆巴蘭早年的製作很相似。歌曲巧妙地運用了薩克斯反覆式副歌，使其本身更具衝擊性。
歌曲MV
《Talk Dirty》的MV於2013年6月14日拍攝，由柯林·蒂利執導，於2013年8月7日釋出。MV開始，一個女性在一半紅一半藍的螢幕前喊了一聲“Jason”，之後不同的國旗出現，傑森·德魯羅也赤裸著上身出境。隨後，美女們吹喇叭，傑森·德魯羅與舞伴隨音樂舞蹈。MV最後，開頭出現的女性以一句“What？I don’t understand.”結尾，傑森·德魯羅也在一面紫色的背景前離開。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 頒獎機構 | 具體獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2014年8月10日 | 青少年選擇獎 | 音樂選擇：男藝人 | 提名 |
2014年8月24日 | MTV音樂錄影帶大獎 | 最佳流行錄影帶 | |
最佳舞蹈設計 |
重要演出
| 演出時間 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2014年5月18日 | 公告牌音樂獎頒獎典禮 | 拉斯維加斯米高梅大酒店 |
2014年8月10日 | 青少年選擇獎頒獎典禮 | 洛杉磯聖殿劇院 |
