《THE GHOST IN MY ROOM》是L'Arc〜en〜Ciel演唱的歌曲，由Hyde作詞作曲，收錄於專輯《虹》。
基本介紹
- 外文名：THE GHOST IN MY ROOM
- 所屬專輯：虹
- 歌曲原唱：L'Arc〜en〜Ciel
- 填詞：Hyde
- 譜曲：Hyde
- 發行日期：1997年10月17日
歌曲歌詞
love me look at me
love me look at me
亡霊に囚われ送る日々
在這要與被俘虜的幽魂惜別的日子中
touch me please hurt me
touch me please hurt me
噓 に夢まで憑つかれた
謊言只是夢一場 被附體罷了
drive me play with me
drive me play with me
外につながる機械の窓
和外界連線的竟是冰冷的鐵窗
call me please help me
call me please help me
僕に殘されたのは君だけ
我所剩下的只有你啊……
kiss me knock on me
kiss me knock on me
窓に今日も君を探す
今天又到窗前找尋你
hold me please feel me
hold me please feel me
何故か戻らない問いかけ
只想問:為何再也回不去了
目がくらむような太陽
令人暈眩的陽光
レイトレイニダカレ oh! oh!
讓兩人的靈魂緊抱在一起！oh!oh!
拔け出せたならば この手に入れよう
如果解脫了之後 就要將手伸入陽光之中
he say! steal your love
he say! steal your love
標的は 石よりもきらめいていた
未來的目標比寶石還璀璨的閃爍著
悪戱に微笑を浮かべる
腦海中浮現他淘氣的微笑
he say! steal your love
he say! steal your love
真暗な海に落ちた船のまわりを
落入了深海之中 還在船的四周不停地游著
泳いでいる 人魚みたいに
是為了想要見見人魚啊
毒を飮みほして 夢から目覚めた
想喝下毒藥 再從夢中甦醒
速度を速めて 逃がさないように
不停地加快速度 卻好象逃也逃不了……
he say! steal your love
he say! steal your love
解き放つドアに振り返ることはない
放開門就不再回頭看了
錆びついた鍵もいらないけど
我連一把生鏽的鑰匙都沒有
he say! steal your love
he say! steal your love
明日へ向かって機械仕掛けの君を
如果帶著開始鐵窗生活的你一起走向明天
連れて行けたら 過去も変わる
那過去的一切也都會改變
the ghost in my room
the ghost in my room
