《Sweet Sweet Soul》是一首稲川英里、小笠原早紀、麻倉もも演唱的歌曲，收錄於《THEIDOLM@STERLIVETHE@TERFORWARD 03 Starlight Melody》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Sweet Sweet Soul
- 所屬專輯：THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 03 Starlight Melody
- 歌曲時長：4分53秒
- 歌曲原唱：稲川英里、小笠原早紀、麻倉もも
歌曲歌詞
しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆
Shake it up Baby☆Shake it up Lady☆
キラキラな楽園 ぱーりらっ
閃閃發光的樂園☆Pump It Up
夢中がいっぱいだ Sweet Sweet Soul
滿載著讓你沉醉的Sweet Sweet Soul
くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆
Clap Your Hands☆Put Your Hands Up☆
ドキドキが待ってるんでしょ？
心跳加速的事情在等著你
いますぐに 踴りだそう
現在立刻馬上 舞動起來吧
All day All night, Don't stop music
All day All night, Don't stop music
戀とはどんなものかしら？
戀愛到底是什麼呢？
妄想 空中に咲いた
妄想在空中綻放著
へろー☆へろー?へろー
Hello☆ hello♪ hello
きっと甘くて
定是甜蜜無比
へろー へろー?へろー☆
Hello☆ hello♪ hello
ほろにがい
或是帶點苦澀
大人ってずるいよね
大人們 也太狡猾了
朝まで踴り狂って
能徹夜通宵舞到天亮
それはきっと素敵な時間
我想那肯定是最美妙的時分
ステージ上でゲームショー
舞台上正上演著Game Show
ステップ踏もう 絶頂までレッツゴー
來邁出舞步 直到高潮Let's Go
プリンプリンをつけてサタデーナイト
閃亮亮點綴著的Saturday Night
どやどや！ こりゃ正気の沙汰でない
怎樣怎樣！這真的不是自誇自賣
キャンディみたいなミラーボール
糖果一樣的Mirror Ball
騒ぎだしてパーティートーク
氣氛高漲的Party Talk
あこがれた夜へ いこう！
朝著嚮往的大人之夜 出發！
しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆
Shake it up Baby☆Shake it up Lady☆
キラキラな楽園 ぱーりらっ
閃閃發光的樂園☆Pump It Up
Hey！！ さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul
Hey！展現最真實的一面Sweet Sweet Soul
しんぐあろん☆めいくさむのいず☆
Sing Alone☆Make Some Noise☆
ズンズンと鳴らしちゃって
發出蹭蹭的響聲
でっかくね 歌いましょ
用最大的音量 來一起歡唱
All day All night, Don't stop music
All day All night, Don't stop music
だんだんアガるテンションに
情緒高漲快失了智
そろそろ出しちゃうホンキ
是時候拿出真本事
わさー☆わさー?わさー
What's up☆ what's up♪ what's up
調子はどうだい？
您感覺如何？
わさー わさー?わさー☆
What's up☆ what's up♪ what's up
それなり！
這剛剛好！
ファッションも お菓子でも
時髦裝扮 糖果點心
楽しいものが知りたい
開心的事 我都想知道
あるだけ並べてBring me the beats！！
把擁有的共同分享Bring me the beats！！
ギラギラ チカチカ
閃閃發光 躁動不安
ピカピカ シャカシャカ
流光溢彩 熱鬧非凡
爆音パレード
轟轟烈烈的大遊行
でも委ねてみちゃえばすぐさまトリップ
不如試著讓我給你帶路開始一場旅途
ふぁんしー☆いんだはうす
Fancy☆In The House
気持ちいいって感じるリズムに 國境はないよね
讓你身心舒暢的旋律 坐落全世界不分國境
さいこうの夜を照らそう！
一起來照亮這最棒的夜晚吧！
乙女イズム☆なこのリズム☆
少女主義☆造就這旋律☆
まだまだ足りないよ ぱんぴらっ
還不能就此滿足 Pump It Up
Hey！！嬉し恥ずかし Sweet Sweet Soul
Hey！！歡喜中略帶羞澀的Sweet Sweet Soul
しんぐあろん☆めいくさむのいず☆
Sing Alone☆Make Some Noise☆
ガンガンに聴かせちゃって
不斷刺激你聽覺
でっかくね 騒ぎましょ
用最大的音量 來一起鬧騰
All day All night, Don't stop music
All day All night, Don't stop music
Hey DJ?
Hey DJ?
えっとー
嗯嗯…
ショーケースに並ぶスイーツ?
像櫥窗琳琅滿目的甜點
みたいに壁はあまーいピンク?
牆壁透著甜美的粉色光線
優しい大人達のウインク☆
風度翩翩的大人們向這邊眨眼
スキップしながら紅茶を飲みつつ
快步跳著再喝杯紅茶滋潤嘴邊
いやいやいや
等下等下等下
そんなんじゃつまんなーい！
這樣也未免太過無聊
面白さ満開で
要讓場子布滿笑料
せめて せめて せめて せめて
至少 至少 至少 至少
ブランコとか置きたい！
好像天花板吊個鞦韆比較勁爆
欲を言えば動物とか放し飼いしたいぞー
當然再養只小動物也比較合我個人喜好
フロア改造！ここで最高でしょー！
再把地板改造 肯定能High到不要不要
あーもう分かってないな～
唉~真是的這您就不懂啦
ここはひと肌 茜ちゃんが脫いで
這裡由我 樂於助人的小茜幫你一把吧
イメージを固めたいな
想要大家印象深刻的話
壁中茜ちゃんで埋めちゃうのってはどやー？
把小茜我嵌進牆壁里如何呀？
何その怪しいシチュエーション
這古怪的場面到底是什麼鬼啊
もっと遊びたいぞ～いいでしょ～
想多玩會兒~不也挺好的嗎~
クッキーが敷き詰められたフロアでー
比如把曲奇餅鋪在地板踩在腳下
それはもういいから…ってもうサビじゃーん！
怎么樣都好吧…副歌快要來啦！
しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆
Shake it up Baby☆Shake it up Lady☆
キラキラな楽園 ぱーりらっ
閃閃發光的樂園☆Pump it up
Hey！！ さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul
Hey！展現最真實的一面Sweet Sweet Soul
しんぐあろん☆めいくさむのいず☆
Sing Alone☆Make Some Noise☆
ズンズンと鳴らしちゃって
發出蹭蹭的響聲
でっかくね 歌いましょ
用最大的音量 來一起歡唱
All day All night, Don't stop music
All day All night, Don't stop music
しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆
Shake it up Baby☆Shake it up Lady☆
もっといけるでしょう たーになっ
還能再繼續的吧☆Turn it up
大人になっても Sweet Sweet Soul
長大成人也不停地Sweet Sweet Soul
くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆
Clap Your Hands☆Put Your Hands Up☆
ドキドキが待ってるんでしょ？
心跳加速的事情在等著你
いますぐに 踴りだそう
現在立刻馬上 舞動起來吧
All day All night, Don't stop music
All day All night, Don't stop music
Hey DJ?
Hey DJ?
