sweet and low

《sweet and low》是歌手Augustana演唱的一首英語歌，所屬專輯是《Can't Love, Can't Hurt》。

基本介紹

• 中文名：sweet and low
• 歌手：Augustana
• 專輯：Can't Love, Can't Hurt
• 語種： 英語

歌曲簡介

歌曲： Sweet And Low

唱片公司： Epic

發行時間：2008-02-26

專輯類別： 錄音室專輯

專輯風格： American Trad Rock , Alternative/Indie Rock 另類/ 獨立搖滾

歌詞及中文翻譯

anywhere you go, anyone you meet,

remember that your eyes can be your enemies,

i said hell is so close, and heavens out of reach,

but i ain't giving up quite yet,

i've got too much to lose,

無論你到了哪兒，見到了什麼

記住那些只是迷惑了你，它們都會傷害你

我說過，地獄觸手可及，而天堂難以觸及

我是不是還得不到安寧

我是不是失去了太多

hold me down, sweet and low ,little girl

hold me down, sweet and low ,and i will carry you home,

hold me down, sweet and low ,little girl,

hold me down, and i'll carry you home,

抓牢我，可愛的小女孩

抓牢我，可愛的小不點，我帶你回家

抓牢我，可愛的小女孩

抓牢我，我帶你回家

the rain is gonna fall, the sun is gonna shine,

the wind is gonna blow, the waters gonna rise,

she said, when that day comes look into my eyes,

but no ones giving up quite yet, we've got too much to lose,

大雨將至，陽光在哪兒

風颳得是那么的猛烈，河流開始泛濫

她說，當這一天漸入我的視線

沒有一個人是放棄的，我們失去得太多

hold me down, sweet and low, little girl

hold me down, sweet and low, and i will carry you home,

hold me down, sweet and low, little girl,

hold me down, hold me down and i'll carry you all the way,

抓牢我，可愛的小女孩

抓牢我，可愛的小不點，我帶你回家

抓牢我，可愛的小女孩

抓牢我，我將一路帶著你

when you say you're fine,

but you're still young and out of line,

when all i need's to turn around,

to make it last, to make it count,

i ain't gonna make the same mistakes,

that put my mama in her grave,

i don't wanna be alon

當你說你很好

你還年輕，不應該說這些

當我需要的一切的時候，便轉過身，

要做到最後，算出結果

我不會犯同樣的錯誤

致使我最親的人逝去

我不想獨自一人...

hold me down, sweet and low, little girl

hold me down, sweet and low, and i'll carry you home

hold me down, sweet and low, little girl

hold me down and i'll carry you home

抓牢我，可愛的小女孩

抓牢我，可愛的小不點，我帶你回家

抓牢我，可愛的小女孩

抓牢我，我帶你回家