《Sweet Adeline》是Elliott Smith演唱的歌曲，由Smith作詞，Elliott Smith作曲，收錄於專輯《XO》。
基本介紹
- 外文名：Sweet Adeline
- 所屬專輯：XO
- 歌曲原唱：Elliott Smith
- 填詞：Smith
- 譜曲：Elliott Smith
歌曲歌詞
Cut this picture into you and me
剪開照片 把你和我分開
Burn it backwards kill this history
燒掉那段過去 抹除那段回憶
Make it over make it stay away
讓它停止 讓它離開
Or hatell say the ending that love started to stay
或者在愛開始的地方做個了斷
Theres a kid a floor below me saying brother can you spare
有一個孩子在地板上哭訴 請你饒了我吧
Sunshine for a brother old man winters in the air
冬日的暖陽里有老人曬太陽
Walked me up a story asking how you are
與我經歷了一段故事 你還好嗎
Told me not to worry you were just a shooting star
告訴我不要為你擔心 你只是一顆轉瞬即逝的流星
Sweet adeline
善良的艾德琳啊
Sweet adeline
溫柔的艾德琳啊
My clementine
我的克里門汀啊
Sweet adeline
親愛的阿德林啊
Its a picture perfect evening and Im staring down the sun
這是一個完美無暇的傍晚 我凝視著夕陽
Fully loaded deaf and dumb and done
我完全沒有任何言語和動作
Waiting for sedation to disconnect my head
只期待安眠藥能切斷我的思緒
Or any situation where Im better off then dead
等我狀況稍微好一點了我就去死
