《Super Trouper》是由梅麗爾·斯特里普、雪兒、科林·費爾斯、阿曼達·塞弗里德、斯特蘭·斯卡斯加德、皮爾斯·布魯斯南、安迪·加西亞、莉莉·詹姆斯、克里斯汀·芭倫斯基、多米尼克·庫珀、朱麗·沃特斯、傑西卡·基南·溫、亞歷克薩·戴維斯、傑瑞米·艾文、喬什·迪倫、休·斯金納演唱的歌曲，是電影《媽媽咪呀！2》的插曲，後收錄於2018年7月13日發行的專輯《MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN》中。
基本介紹
- 外文名：Super Trouper
- 所屬專輯：MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN
- 歌曲時長：3分51秒
- 發行日期：2018年7月13日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I was sick and tired of everything
我厭倦疲憊了一切
When I called you last night from Glasgow
當我昨晚從格拉斯哥打電話給你
All I do is eat and sleep and sing
吃飯睡覺唱歌便是我的生活常態
Wishing every show was the last show
希望每場演出都是最後一場
So imagine I was glad to hear you're coming
所以你想想聽到你要來 我是多么開心
Suddenly I feel all right
忽然間 一切都變好了
And it's gonna be so different
一切都將變得不同
When I'm on the stage
當我今晚站在舞台上
Tonight
就是今夜
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
今晚 超級巨星的光芒將在我身上綻放
Shining like the sun
如太陽般閃耀
Smiling, having fun
嬉鬧歡笑著
Feeling like a number one
感覺就像第一名
Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me
今晚 超級巨星的光芒將如此刺眼
But I won't feel blue
但我不會因此喪氣
Like I always do
一如既往 盡興演出
'Cause somewhere in the crowd there's you
因為人群中的某處 有你
Facing twenty thousand of your friends
面對著成千上萬的朋友
How can anyone be so lonely
可為何我卻感到如此孤獨
Part of a success that never ends
我的成功並不會終結
Still I’m thinking about you only
但我腦海里仍然只有你
There are moments when I think I'm going crazy
有些時候我覺得我快瘋了
But it's gonna be alright
但一切都會好起來的
Everything will be so different
一切都將變得不同
When I'm on the stage
當我今晚站在舞台上
Tonight
就是今夜
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
今晚 超級巨星的光芒將在我身上綻放
Shining like the sun
如太陽般閃耀
Smiling, having fun
嬉鬧歡笑著
Feeling like a number one
感覺就像第一名
Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me
今晚 超級巨星的光芒將如此刺眼
But I won't feel blue
但我不會因此喪氣
Like I always do
一如既往 盡興演出
Cause somewhere in the crowd there's you
因為人群中的某處 有你
So I'll be there
所以我會在這裡
When you arrive
迎接你的來臨
The sight of you will prove to me I'm still alive
因為看見你的身影 將證明我還活著
And when you take me in your arms,
當你擁我入懷
and hold me tight
緊緊抱住我時
I know it's gonna mean so much tonight
我知道今晚將對我意義重大
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
今晚 超級巨星的光芒將在我身上綻放
Shining like the sun
如太陽般閃耀
Smiling, having fun
嬉鬧歡笑著
Feeling like a number one
感覺就像第一名
Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me
今晚 超級巨星的光芒將如此刺眼
But I won't feel blue
但我不會因此喪氣
Like I always do
一如既往 盡興演出
Cause somewhere in the crowd
因為人群中的某處
There's you
有你的身影陪伴
Super Trouper lights are gonna find me
超級巨星的光芒 在我身上綻放 如此閃耀
