《Summertime Rolls》是Brian Molko、The Losers演唱的歌曲，收錄於專輯《Losers》。
基本介紹
- 外文名：Summertime Rolls
- 所屬專輯：Losers
- 歌曲原唱：Brian Molko、The Losers
- 發行日期：2010年9月13日
歌曲歌詞
Fell into a sea of grass
墜入浩如煙海的草原，
And disappeared amongst the shady glades
消失於樹蔭交錯的林間。
Children all run over me
孩童們將我撞倒在地，
Screaming tag, you are the one
尖叫如影隨形，那便是你。
He trips her up
他將姑娘絆倒，
Her sandals fail
她的羞恥之心自此消弭，
She says stop,
她說：“停下，”
I'm a girl'
“我是個女孩。”
Her fingernails are made of a mothers' pearl
她的指甲，由母親的珍珠製成，
Yellow buttercup
黃色的毛茛，
Hellicopter
直升機轟鳴，
Orange buttercat
橘色的胖貓，
Chasing after the crazy bee
追逐瘋狂的蜂群。
Mad about somebody oh no
為某人而痴迷，喔，不
Me and my girlfriend
我和女伴，
Don't wear no shoes
赤裸雙足，
Her nose is painted in a pepper sunlight
胡椒氣味的陽光，為她的鼻尖塗鍍。
She loves me
她愛我，
I mean it's serious
這很真實，
As serious as can be
真實如無上真理。
She sing a song and
她吟唱一曲，
I listen to what it says
我側耳旁聽。
And if you want a friend
若你想交個朋友，
Feed any animal oh oh oh
請盡情給動物投食。
There was so much space
這裡有大片空地，
I could cut me a piece
我可以割據一隅。
With some fine wine
瓊漿在手，
It brought peace to my mind
為我安撫心靈。
In summertime and it rolls
這涌動的夏日時光啊，
Summer oh oh oh
這夏。
Oh oh oh Summertime rolls
這夏日時光涌動不停，
Summer oh oh oh
這夏。
Oh oh oh Summertime rolls
這夏日時光涌動不停，
Summer yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
這夏。
Oh oh oh summertime rolls
這夏日時光涌動不停，
Summer yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
這夏，
Oh oh oh summmertime rolls
這夏日時光涌動不停。
Me and my girlfriend
我和女伴，
Don't wear no clothes
赤裸身體，
Her nose is painted in a pepper sunlight
胡椒氣味的陽光，為她的鼻尖塗鍍。
I love her
我愛她，
I mean it'oh so serious
我說，這很真實，
As serious as can be
真實如無上真理。
