《Summer Hate》是韓國男歌手禹智皓（ZICO）於2020年7月1日發行的第三張迷你專輯《RANDOM BOX》的主打曲，由禹智皓（ZICO）作詞，禹智皓（ZICO）、Poptime作曲，禹智皓（ZICO）、Poptime編曲，Rain（鄭智薰）參與feat。
基本介紹
- 外文名：Summer Hate
- 所屬專輯：RANDOM BOX
- 歌曲時長：3分4秒
- 發行時間：2020年7月1日
- 歌曲原唱：禹智皓（ZICO）、Rain（Feat.）
- 填詞：禹智皓（ZICO）
- 譜曲：禹智皓（ZICO）、Poptime
- 編曲：禹智皓（ZICO）、Poptime
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
韓語原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
Good morning 하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔 택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로 부재중 전화 5통, 잠금 패턴 또 안 맞고 어제 남긴 피자는 맛없어 그냥 이나 닦자 Dazzling dazzling dazzling 세게 뙤약볕 내리쬐 아침형 인간들 진심으로 리스펙 불쾌지수 지붕킥 Please give me some 시금치 움직일 엄두도 안 나 궁시렁거리는 와중에 뭘 입고 나갈지 피팅 중이야 주차장은 또 왜 이리 멀어 발끝에서부터 힘이 쭉 빠져 몇 주째 내비는 먹통인 데다가 에어컨 바람마저 미지근하지 I want to run way 미친 하루를 시작해 우예 차라리 비나 쏟아졌음 좋겠다 It’s so freaking hot 땀이 삐질 나 서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법 가는 곳마다 사람이 꽉 차 서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라 I hate this summer day I hate this summer day 주말이 오기만 기다리는 것도 이제는 오래전 일 땀 흘리며 놀기엔 너무 안 받쳐 줘 체력이 네가 가라 하와이 Sorry 난 바닷물 Allergy 아쉬운 대로 여름 노래 크게 틀고 웹서핑 Exit exit 인터넷 창 열면 더 숨 막혀 무슨 영문인지 모조리 뿔났어 That’s not cool, how about you? 일단 냉수 한 잔 쭉 시간 참 더럽게 안 가 애벌레처럼 장판에 붙어 딱 한 겹만 남은 허물을 벗어 몇 년째 솔로 그래서 뭐? 옆구리 시리지 않잖아 전혀 헬게이트 열렸네 활짝 오렌지색 도시는 반짝 참았던 짜증이 왈칵! 다들 애써 즐기는 척 재고 있지 탈주각 Right? 우예 차라리 비나 쏟아졌음 좋겠다 It’s so freaking hot 땀이 삐질 나 서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법 가는 곳마다 사람이 꽉 차 서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라 I hate this summer day I hate this summer day 칠 팔월만 되면 숨이 막혀 Yeah Mama said 가만있으면 안 덥대 그늘진 곳은 내 얼굴밖에 없네 Is anybody there 사람 살려 (꿱!) | 早安 差一點在月亮升起之前呼呼大睡 我被郵遞員的門鈴聲吵醒 未接來電5通 解鎖手勢又不正確 昨天剩下的披薩不好吃了 就那么丟掉吧 Dazzling dazzling dazzling 烈日炎炎 早晨型人類發自內心地Respect 不適指數爆表 請給我一些菠菜吧 動彈不得 在嘈雜的混亂中 我正在試衣服 該穿什麼出門 停車場怎么又這么遠 剛邁出腳開始就沒力氣了 連續幾個星期的導航失靈 空調的風也不冷 真想逃離這一切 這瘋狂的一天開始了 耶 乾脆 下雨的話就好了 真受不了的炎熱 汗流浹背 必須儘快找到躲避太陽的方法 所到之處都擠滿了人 首爾的熱度絲毫不會降溫 我討厭這炎炎夏天 我討厭這炎炎夏天 等待周末來臨 距離現在已經很久的事情了 流著汗玩太辛苦了 打不起精神 你去夏威夷 Sorry 我是海水 Allergy 湊合著夏天的歌 打開網路衝浪 Exit exit 打開網頁視窗更讓人窒息 不知怎么搞的 都在鬧脾氣 一點都不酷 你覺得呢? 先喝一杯涼水 時間過得真糟糕 就像毛蟲一樣粘在地板紙上 褪去僅有的一層表皮 這幾年一直單身 這算什麼? 肋下不會感到一冷 地獄之門完全打開了 橙色的都市閃閃發光 忍著的煩躁 完全爆發了! 大家都在努力假裝享受 其實是在考慮該怎么逃脫吧 對吧 嗚耶 倒不如 下場雨的話就好了 真受不了的炎熱 汗流浹背 必須儘快找到躲避太陽的方法 所到之處都擠滿了人 首爾的熱度絲毫不會降溫 我討厭這炎炎夏天 我討厭這炎炎夏天 一到七八月份就停止了呼吸 Yeah 媽媽說心靜自然涼 只有在背陰的地方才看得到我的面龐 有人嗎 救命啊 (咳咳!) |
歌曲鑑賞
主打歌《Summer Hate》根據歌曲的進行，自然地改變節奏方式，加上獨特的聲效，令人印象深刻，將因為炎熱而一整天感到不愉快的心情以充滿才智的歌詞表達出來，完成這首“ZICO牌”的夏日歌曲，特別是Rain不只參與配唱，更親自出演MV、參加舞蹈挑戰，將他們的合作效果極大化。
