Subterranean Homesick Alien

Subterranean Homesick Alien

《Subterranean Homesick Alien》是由英國搖滾樂團電台司令錄唱的一首歌曲,被收錄在電台司令於1997年5月28日發行的錄音室專輯《OK Computer》。

基本介紹

  • 外文名:Subterranean Homesick Alien
  • 所屬專輯OK Computer
  • 歌曲語言:英語
  • 發行時間:1997年5月28日
歌曲歌詞
The breath of the morning
清晨的氣息
I keep forgetting.
我一直忘了
The smell of the warm summer air.
溫暖夏日空氣的味道
I live in a town
我住在一個小鎮上
where you can't smell a thing'
一個你聞不到任何味道的地方
you watch your feet
你留意你腳下
for cracks in the pavement.
人行道上的裂縫
Up above
正上空
aliens hover
外星飛碟
making home movies
為歸家的同類
for the folks back home'
製造家庭錄影
of all these weird creatures
這些奇形怪狀的生物
who lock up their spirits'
他們鎖起他們的心房
drill holes in themselves
在他們自己身上鑽孔
and live for their secrets.
然後為了他們的秘密而活
They're all uptight' uptight'
他們全都很不安,很緊張
uptight' uptight'
誠惶誠恐
uptight' uptight.
惶惶不可終日
I wish that they'd sweep down in a country lane'
我希望他們可以突降於一個鄉間小路上
late at night when I'm driving.
當我在夜深人靜的時候開著車時
Take me on board their beautiful ship'
把我帶上他們漂亮的飛船
show me the world as I'd love to see it.
向我展示我期盼已久的世界
I'd tell all my friends but they'd never believe me'
我會告訴我所有朋友但是他們肯定不相信我
They'd think that I'd finally lost it completely.
他們會覺得我終於失去了理智
I'd show them the stars and the meaning of life.
我會向他們指引那些星星告訴他們生命的奧義
They'd shut me away.
他們會叫我住嘴
But I'd be alright' alright'
但是我會沒事的
I'd be alright'
我會沒事的
I'm alright.
我很好
I'm just uptight' uptight'
我只是心事重重
uptight' uptight'
心神不寧
uptight' uptight'
心煩意亂
uptight' uptight'
心浮氣躁
uptight.
心亂如麻

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們